Teenage Bottlerocket — Lost In Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In Space", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
I knew right away that you were out of the world
When I first saw your face
My head spun like a tilt a whirl
As I tired not to puke all over the place
You seem so down to earth
But things aren’t what they seem
But now it’s too late
You’ve got my heart in your tractor beam
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
I try to make contact but it seems
That my transmissions aren’t getting through
And that’s when I finally realized
There might be no hope in saving you
Our attempts are futile baby
Seems our cause is lost
This search is going nowhere
But I just can’t seem to call it off
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od razu wiedziałem, że jesteś poza światem.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz
Moja głowa obróciła się jak pochylony wir
Jak zmęczyłem się nie rzygać po całym domu
Wydajesz się taki przybity do ziemi
Ale rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Ale teraz jest za późno.
You ' ve got my heart in your holning beam
Widzę to po wyrazie twojej twarzy.
Zgubiłeś się w kosmosie.
Twój umysł wyszedł bez śladu.
Zgubiłeś się w kosmosie.
Don ' t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
Mogę się z Tobą zgubić w kosmosie.
Staram się nawiązać kontakt, ale wygląda na to, że
Że moje transmisje nie docierają
I wtedy w końcu zdałem sobie sprawę,
Nie ma nadziei na uratowanie Ciebie.
Nasze próby są daremne.
Wygląda na to, że nasza sprawa przepadła.
Te poszukiwania prowadzą donikąd.
Ale nie mogę tego odwołać.
Widzę to po wyrazie twojej twarzy.
Zgubiłeś się w kosmosie.
Twój umysł wyszedł bez śladu.
Zgubiłeś się w kosmosie.
Don ' t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
Mogę się z Tobą zgubić w kosmosie.