Teenage Bottlerocket — The Jerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jerk", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
He won’t pretend to care
He won’t hesitate to tell you
That he hates your stupid hair
Don’t ask him if he likes it He’ll set you up to knock you down
Truth be told he’d like to smash your
Heart into the ground
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Deep down he really hates himself
So he takes it out on you
He blocks off all his pain inside
With a lot of attitude
He’s sick of staying up at night
Alone and all depressed
He keeps his bedroom nice and clean
But his head is still a mess
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie udawał, że mu zależy.
Nie zawaha się ci powiedzieć.
Że nienawidzi Twoich głupich włosów.
Nie pytaj go, czy mu się podoba, to cię ustawi, żeby cię powalić.
Prawda jest taka, że chciałby cię zmiażdżyć.
Heart into the ground
To tylko palant i zapyta Cię
Skąd jesteś i dlaczego odszedłeś?
To tylko palant.
# And he ' ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
To tylko palant i ci powie.
Gdzie nigdy nie będziesz on jest tylko palantem
I sprawi, że będziesz chciała moczyć jego dumę w benzynie
And throw a cigarette
Naprawdę tego chcesz?
W głębi duszy naprawdę siebie nienawidzi.
Więc wyładowuje się na Tobie.
On blokuje cały swój ból w środku
Z dużym nastawieniem
Ma dość nocowania.
Alone and all deprecated
Ma czystą sypialnię.
Ale jego głowa wciąż jest w rozsypce.
To tylko palant i zapyta Cię
Skąd jesteś i dlaczego odszedłeś?
To tylko palant.
# And he ' ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
To tylko palant i ci powie.
Gdzie nigdy nie będziesz on jest tylko palantem
I sprawi, że będziesz chciała moczyć jego dumę w benzynie
And throw a cigarette
Naprawdę tego chcesz?