Teenage Bottlerocket — Warning Device tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warning Device", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
I wish that sixteen weeks ago
I could’ve met your friend
And that she’d tell me all the things
She’d tell me that you’re full of shit
And you’d treat me like it too
She’d have a chance to talk me out of Mistakes I’ve make with you
She’d give me back time I spent
Playing make believe with you
You say you wanted honesty
But pretending isn’t true
Careful what you wish for
I wish that someone would have talked
Me out of talking to you and
We’d never get our start
And when I’d see you I’d simply run away
I wouldn’t have to break your heart
Or make you want to stay
And when I’d see you
I’d have a second chance
I wouldn’t have to waste another day
Feeling like I did today
Like I did today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby 16 tygodni temu
Mogłem poznać twojego przyjaciela.
I że powie mi wszystkie rzeczy
Powiedziałaby mi, że pieprzysz głupoty.
I Ty też byś mnie tak traktował.
Będzie miała szansę wyperswadować mi błędy, które popełniłem z Tobą.
Oddałaby mi czas, który spędziłem
Bawiąc się z Tobą w "make believe"
Mówiłeś, że chciałeś szczerości.
Ale udawanie nie jest prawdą.
Uważaj, czego sobie życzysz.
Chciałbym, żeby ktoś coś powiedział.
Nie będę z tobą rozmawiał.
We ' d never get our start
A kiedy cię ujrzałem, po prostu uciekłem.
I wouldn ' t have to break your heart
# Or make you want to stay #
And when I ' d see you
I ' d have a second chance
Nie musiałbym marnować kolejnego dnia.
Feeling like I did today
Tak jak dzisiaj.