Teenage Fanclub — Straight & Narrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight & Narrow", wykonawca: Teenage Fanclub.
Tekst piosenki
You were on the straight and narrow
You were going round the bend
and looking for a friend
Well you took off optimistic
but you landed on your head
and now you’re walking dead
What did you find
In the maze of your mind
Did it feel like the end of the road
Cigarettes they burnt your fingers
you were weak and you were sore
but still you had to score
When they found you in the basement
you were face down on the floor
and you could take no more
What did you find
in the maze of your mind
did it feel like the end of the road
Didn’t need a second warning
When you saw the others die
you couldn’t even cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś na prostej i wąskiej drodze.
Jechałeś za zakrętem.
i szukam przyjaciela
/ Align = "left" /
ale wylądowałeś na głowie.
a teraz jesteś chodzącym trupem
Co znalazłeś?
In the maze of your mind
Czy to było jak koniec drogi
Papierosy spaliły Ci palce.
byłeś słaby i obolały
/ align = "left" /
Kiedy znaleźli cię w piwnicy
leżałeś twarzą do ziemi.
# and you could take no more #
Co znalazłeś?
in the maze of your mind
czy to było jak koniec drogi
Nie potrzebowałem drugiego Ostrzeżenia.
Kiedy widziałeś, jak inni umierają
nie mogłeś nawet płakać.