Tegan And Sara — More For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More For Me", wykonawca: Tegan And Sara.
Tekst piosenki
had a bad day as bad as they come
time to get a real job you gotta stop having fun
so I, so I got a real job I’m working nine to nine
I’m making five bucks an hour 'til the day I die
got a straw inside of me and it’s filled just fine
got a straw inside of me with the strongest wine
I’m one third passion I’m two thirds pride
said I used to have a life once
he said I used to like your smile once
singing silence to the world
but the stars kept marching
he said silence to everyone I said I’m still talking
have you got some more deep inside of you, deep inside of you, deep inside of you
I’ll always have more for me yeah, yeah
I take a little more for me baby
I got a picture of the way the world has summed me up If I could have one wish I sure wish that
I had never grown up I got a picture of the way I looked when I was three
I came out laughing, screaming, dancing
I came out laughing, screaming, dancing
I used to be free spirited
now I’m just free of sleep
I got a burning passion in my throat
I got a burning passion inside me I got a job that wastes my time and gift
I got a life that needs a serious lift
and all the things I wanted
yes all the things I want
all the things I wanted
all the things I wanted
all the things I want
go on and on and on and on yes we go on and on and on and on well I go on
silence to the world but the stars keep marching
silence to everyone but I kept talking
have you got some more deep inside of you
yes I’ll always have more more me he says all the things I want they go so I, I take a little more
Tłumaczenie tekstu piosenki
"had a bad day as bad as they come"
czas na prawdziwą pracę. musisz przestać się bawić.
mam prawdziwą pracę. pracuję od 9 do 9.
Zarabiam pięć dolców na godzinę, aż do śmierci.
mam w sobie słomkę i jest dobrze wypełniona.
mam w sobie słomkę z najsilniejszym winem.
Jestem jedną trzecią pasją jestem dwie trzecie dumą
said I used to have a life once
powiedział, że kiedyś lubiłem twój uśmiech.
singing silence to the world
ale Gwiazdy wciąż maszerowały
powiedział ciszę do wszystkich powiedziałem, że wciąż mówię
czy masz coś głębszego w sobie, głęboko w sobie, głęboko w sobie
I ' ll always have more for me yeah, yeah
I take a little more for me baby
I got a picture of the way the world has summed me up If I could have one wish I sure wish that
I had never grown up I got a picture of the way I looked when I was three
I came out laughing, screaming, dancing
I came out laughing, screaming, dancing
I used to be free spirited
teraz jestem wolny od snu.
Mam w gardle płonącą namiętność
I got a burning passion inside me I got a job that marnotraw my time and gift
I got a life that needs a serious lift
and all the things I wanted
yes all the things I want
all the things I wanted
all the things I wanted
all the things I want
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
silence to the world but the stars keep marching
cisza dla wszystkich, ale ciągle gadałem.
"have you got some more deep inside of you"
tak, zawsze będę miał więcej mnie. on mówi wszystko, czego chcę, więc biorę trochę więcej.