Tegan And Sara — Relief Next To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relief Next To Me", wykonawca: Tegan And Sara.
Tekst piosenki
I miss you now
I guess like
I should have missed you then
My body moves
Like curtains waving in and out of wind,
In and out of windows
I can’t untangle, I can’t untangle
What I feel and what would matter most
I can’t get close and I,
I can’t get close
And now there’s just no point,
In reaching out for me In the dark,
I’m just no good at giving relief
In the dark,
It won’t be easy to find relief
And I’m not proud
That nothing will seem easy about me But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
I’ll tell you now
I guess like
I should have told you then
The thunder moves
Like damn drawers slamming in my frame
Slamming in my framework
I can’t untangle, I can’t untangle
What I know and what should matter most
I can’t get close and I,
I can’t get close
And now there’s just no point,
In reaching out for you
In the dark,
I’m just no good at giving relief
In the dark,
It won’t be easy to find relief
And I’m not proud
That nothing will seem easy about me But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
Tłumaczenie tekstu piosenki
I miss you now
I guess like
Powinienem był wtedy za tobą tęsknić.
My body moves
Jak zasłony falujące z wiatrem,
Do i z okien
I can 't untangle, I can' t untangle
What I feel and what would matter most
Nie mogę się zbliżyć.,
Nie mogę się zbliżyć.
A teraz nie ma sensu,
/ Align = "left" / ,
Nie jestem dobry w dawaniu ulgi.
In the dark,
Nie będzie łatwo znaleźć ulgę.
And I ' m not proud
Że nic nie będzie we mnie łatwe ale obiecuję to
Nie pójdę tam całe życie.
"Telling you I don 't need"
Ale obiecuję ci to.
Nie pójdę tam całe życie.
"Telling you I don 't need"
Powiem ci teraz.
I guess like
Powinienem był ci wtedy powiedzieć.
The thunder moves
Jak cholerne szuflady trzaskające w mojej ramie
Slamming in my framework
I can 't untangle, I can' t untangle
Co wiem i co powinno mieć największe znaczenie
Nie mogę się zbliżyć.,
Nie mogę się zbliżyć.
A teraz nie ma sensu,
/ Align = "left" /
In the dark,
Nie jestem dobry w dawaniu ulgi.
In the dark,
Nie będzie łatwo znaleźć ulgę.
And I ' m not proud
Że nic nie będzie we mnie łatwe ale obiecuję to
Nie pójdę tam całe życie.
"Telling you I don 't need"