Teki Latex — Les matins de Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les matins de Paris", wykonawca: Teki Latex.
Tekst piosenki
J’ai des frissons quand sonne le téléphone
L'émission sur la télé résonne
J’allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes Weston
Les piétons marchent sans regarder
Les pigeons discutent sur les pavés
Ton visage ne veut pas s’effacer
J’n’arriverais pas à m’en séparer
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre melodie
Je n’t’oublirais jamais
Sur la table une bouteille de whisky
Me maintient éveillé dans mon lit
Le silence dans les rues de Paris
Me rappelle l’histoire de notre vie
Je n’suis pas comme les autres garçons
Mon ennui ressemble à une prison
Les stores baissés masquent l’horizon
Je t’oublirais grâce à mes chansons
J’ai des frissons quand sonne le téléphone
L’emission sur la télé résonne
J’allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes Weston
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre melodie
Je n’t’oublirais jamais
Tendre melodie
Je n’t’oublirais jamais (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gęsią skórkę, gdy dzwoni telefon.
Program telewizyjny rezonuje
Zapalam papierosa i jestem zaskoczony
Czuć się dobrze w moim Weston
Piesi chodzą bez patrzenia
Gołębie rozmawiają na bruku
Twoja Twarz nie chce się wymazać.
Nie mogę się go pozbyć.
Poranek Paryża
Szepczą mi potajemnie
Delikatna melodia
Nigdy cię nie zapomnę.
Na stole butelka whisky
Utrzymuje mnie na Jawie w moim łóżku
Cisza na ulicach Paryża
Przypomina mi historię naszego życia
Nie jestem jak inni chłopcy.
Moja nuda jest jak Więzienie.
Opuszczone żaluzje ukrywają horyzont
Zapomnę cię swoimi piosenkami.
Mam gęsią skórkę, gdy dzwoni telefon.
Echo w telewizji rezonuje
Zapalam papierosa i jestem zaskoczony
Czuć się dobrze w moim Weston
Poranek Paryża
Szepczą mi potajemnie
Delikatna melodia
Nigdy cię nie zapomnę.
Delikatna melodia
Nigdy cię nie zapomnę (x2)