Telephone — Ex Robin Des Bois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ex Robin Des Bois", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Roger était militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu’on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D’espoir après l’turbin
Ils construisaient demain
Réunions syndicales, idées fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l’affiche rouge et noir
Avec écrit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N’est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien changé
Ses soirs, il les a passés devant sa télé
A écouter, à regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mêmes gens parler au président
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi:
Changement !
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le…
Travaille pour le…
Travaille pour le ROI !
Pour le roi !
Pour le roi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roger był aktywistą przez 21 lat
Roger odłożył czas
/ Align = "left" /
Współczucie, komunikacja
Jak jego rodzice i jak jego dziadkowie
Roger dokonał tak zwanych zmian
Były Robin Hood
Nie w lesie
Były Robin Hood
Pracuje dla króla
Roger i jego kumple pracowali
Ręka w rękę
Nadzieje po turbina
Budowano jutro
Spotkania związkowe, główne idee
Pisać w gazecie, radykalne stanowisko
I czerwono-czarny plakat
Z napisaną zmianą
Były Robin Hood
Nie w lesie
Były Robin Hood
Pracuje dla króla
Były Robin Hood
Nie jest już poza prawem
Były Robin Hood
Pracuje dla króla
Ale od 10 maja
Roger się zmienił.
Swoje wieczory spędzał przed telewizorem.
Słuchać, oglądać
Inni go cytują, inni rządzą
Ci sami ludzie rozmawiają z prezydentem.
Roger odłożył czas, Roger jest bardziej wojowniczy
Teraz Roger czeka na co:
Zmiana !
Były Robin Hood
Nie w lesie
Były Robin Hood
Pracować…
Pracować…
Pracuj dla króla !
Za króla !
Za króla !