Telephone — Flipper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flipper", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Now when i´m sick and tired and i´m far away from home
I need to hear your voice on the telephone
That´s just what I need to feel at home
No matter how far away I am, how bad I feel
'cause there´s no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, it´s nice
It makes the miles apart not so far
Brings hope to me like a shining star
I get so tired out when I reach over and dial out
And all I get is the stupid machine it says
«i´m not at home right now
If you know what I mean
So if you will leave your name and number
Sometime i´ll give you a call back and if you don´t
I won´t make time for you no more, jack»
See i´m sick and tired of layin´ alone
I get these cold sweats when i´m far away from home
And if I could just hear your voice one more time
I might have a little inspiration to continue
My life in a way that I can that doesn´t seem
So destructive as I am but it´s ok if I don´t
Get you today, i´ll just listen to your
Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and i´m cut off
No return calls (once a week)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz kiedy jestem chory i zmęczony i jestem daleko od domu
Muszę usłyszeć Twój głos przez telefon.
To właśnie to, czego potrzebuję, by czuć się jak w domu.
Nie ważne jak daleko jestem, jak źle się czuję
'cause there' s no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, itÂs nice
# It makes the miles apart not so far #
Przynosi mi nadzieję jak świecąca gwiazda
I get so tired out when I reach over and dial out
A ja dostaję tylko głupią maszynę, która mówi:
"nie jestem teraz w domu
If you know what I mean
Więc jeśli zostawisz swoje imię i numer
Kiedyś do ciebie oddzwonię.
Nie znajdę dla Ciebie więcej czasu, jack.»
See iâm sick and tired of layin alone
I get these cold sweats when iÂm far away from home
I gdybym tylko mógł usłyszeć Twój głos jeszcze raz
Mogę mieć trochę inspiracji do kontynuowania.
Moje życie w taki sposób, że nie wydaje mi się
Tak destruktywny jak ja jestem ale to jest ok jeśli nie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Brak połączeń zwrotnych (raz w tygodniu)