Telephone — Le Garçon D'ascenseur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Garçon D'ascenseur", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Sur le quai
Je traîne mes valises
Des valises, j’en ai plein les mains
Des valises sous les yeux
Mais j’m’en fous
J’ai pas choisi, j’sais pas choisir
Alors peu importe
Ce que j’emporte, ce que je laisse
C’est un peu de moi, c’est toujours moi
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Et j’ai pensé à tous ces trucs, qui m’emmerdent
Les visages de ceux qui ont peur
Ce qui ont peur me font peur
Si par ici il n’y a plus rien
Je prendrai le premier train
Car au bout des tunnels, il y a toujours du ciel
Et la vie qui m’appelle
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Quoi qu’il arrive
Dans cette vie d’barge
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains d’où il faudra descendre?
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains, combien de trains, pour ne pas redescendre?
Ce qui est raté; c’est du passé
Je ne veux plus y penser
Ce qui est pris n’est plus à prendre
Et je me tue à le comprendre
Tant de regards à croiser
Tant de gares à traverser
Il y a tant de gens qui peuvent m’apporter
Me faire voyager
Et je veux les voir, pourquoi pas ce soir
Je veux les voir, ne soit pas en retard
Car je n’veux pas descendre, je n’pourrais t’attendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non----
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przystani
Pakuję walizki.
Mam walizki.
Walizki pod oczami
Ale mnie to nie obchodzi.
Nie wybrałam, nie umiem wybierać.
Więc to nie ma znaczenia
To, co zabieram, to, co zostawiam
To trochę mnie, to zawsze ja
W tym życiu barki
/ Align = "left" /
Do dna szuflady
Biorę Express
W tym życiu barki
/ Align = "left" /
Do dna szuflady
Ten pociąg toczy się bez końca
I myślałem o tych wszystkich rzeczach, które mnie wkurzają.
Twarze tych, którzy się boją
To, czego się boją, mnie przeraża.
Jeśli nic tu nie ma.
Pojadę pierwszym pociągiem.
Ponieważ na końcu tuneli zawsze jest niebo
I życie, które mnie wzywa
W tym życiu barki
/ Align = "left" /
Do dna szuflady
Biorę Express
Cokolwiek się stanie.
W tym życiu barki
Do dna szuflady
Ten pociąg toczy się bez końca
Ile pociągów jeszcze trzeba wziąć?
Ile pociągów będzie trzeba wysiąść?
Ile pociągów jeszcze trzeba wziąć?
Ile pociągów, ile pociągów, aby nie wysiąść z powrotem?
Co jest przeoczone; to przeszłość
Nie chcę już o tym myśleć.
To, co jest brane, nie jest już brane
I zabijam się, żeby to zrozumieć.
Tak wiele widoków do przekroczenia
Tak wiele stacji kolejowych do przekroczenia
Jest tak wielu ludzi, którzy mogą mi przynieść
Zmusić mnie do podróży
I chcę je zobaczyć, dlaczego nie dziś wieczorem
Chcę je zobaczyć, nie spóźnij się.
Ponieważ nie chcę zejść, nie mogę na ciebie czekać, Nie, Nie, Nie
Nie chcę już schodzić na dół, nie pozwolę sobie więcej, Nie, Nie, Nie
Nie chcę już schodzić na dół, nie pozwolę sobie więcej, Nie, Nie, Nie----