Telephone — Prends Ce Que Tu Veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends Ce Que Tu Veux", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
A ta façon de parler, ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi tu décides pour nous
Et nous habitons tous des planètes éloignées, oh
Non, non, des planètes éloignées
Tu ne vois qu'à travers tes désirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand échiquier
Je n’te connais pas, tu ne me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empêcher de rêver
Non, non, non, m’empêcher de rêver…
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne compte que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux. (3 fois)
Tu entres dans ma vie comme un cambrioleur
Tu tentes de voler c’que j’ai de plus sacré
Les tous jeunes oiseaux ont les ailes cassées
Mais méfie toi bien d’eux, ils apprennent à parler, à parler
Ils apprennent à parler
Si tu pouvais entendre, si tu pouvais comprendre
On pourrais devenir de bons amis, tu sais
Mais tu ne parles que d’toi, de ta réalité
Et je ne sais vraiment pas où ça va nous mener
Nous mener
Où ça va nous mener
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne comptes que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój sposób mówienia, Twój sposób wyjaśniania.
Przynajmniej znasz cały świat.
Ty decydujesz za mnie. Ty decydujesz za nas.
I wszyscy mieszkamy na odległych planetach, o
Nie, Nie, odległe planety
Widzisz tylko przez swoje pragnienia władzy
A ja jestem tylko pionkiem na twojej wielkiej szachownicy.
Nie znam cię, nie jesteś taki jak ja.
A jednak chciałbyś powstrzymać mnie przed marzeniem
Nie, Nie, Nie.…
Bierz, co chcesz, gdzie możesz.
Oczekuj tylko, że poczujesz się lepiej
Bierz, co chcesz, gdzie możesz.
I wypuść mnie, gdzie chcę, gdzie chcę
Gdziekolwiek chcę. (3 razy)
Wchodzisz w moje życie jak złodziej.
Próbujesz ukraść to, co Moje Najświętsze.
Wszystkie młode ptaki mają złamane skrzydła
Ale uważaj na nich, uczą się mówić, mówić
Uczą się mówić
Gdybyś mógł usłyszeć, gdybyś mógł zrozumieć
Moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.
Ale mówisz tylko o sobie, o swojej rzeczywistości.
I naprawdę Nie wiem, dokąd nas to zaprowadzi
Prowadź nas
Dokąd nas to zaprowadzi
Bierz, co chcesz, gdzie możesz.
Oczekuj tylko, że poczujesz się lepiej
Bierz, co chcesz, gdzie możesz.
I wypuść mnie, gdzie chcę, gdzie chcę
Gdzie chcę…