Television Personalities — A Life Of Her Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Life Of Her Own", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
She sits alone in the kitchen
With her memories and photographs
Of all the better times she’s had
When she was young the days seemed short
So much to do so little time
But now the days just seem to pass her by So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
The children scream her husband doesn’t care
So many times she’s wished he wasn’t there
In the morning does the washing up The fish and chips the children left
She scrapes away into the bin
Four o’clock they’re home from school
They scream and shout her life they rule
She dreams of holidays and better things
So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
So she sits alone in the park
She wishes she could run away
But deep inside she knows she never will
She dreams of living in the country
With a garden full of daffodils
For now a box on the window sill
So she cries she takes a pill
And then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
She could have a life of her own
A life of her own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi sama w kuchni.
Z jej wspomnieniami i fotografiami
Ze wszystkich lepszych czasów, jakie miała
Kiedy była młoda, dni wydawały się krótkie.
Tak wiele do zrobienia tak mało czasu
Ale teraz dni mijają, więc płacze, bierze pigułkę.
Potem Inna, nazywa ją matką.
"Mother can you baby sit tonight?»
Dzieci krzyczą, że jej mąż ma to gdzieś.
Tyle razy żałowała, że go tam nie było.
Rano zmywa ryby i frytki, które zostawiły dzieci.
Zeskrobuje do kosza.
O czwartej wrócili ze szkoły.
Krzyczą i wykrzykują jej życie rządzą
Marzy o świętach i lepszych rzeczach.
So she cries she takes a pill
Potem Inna, nazywa ją matką.
"Mother can you baby sit tonight?»
Chciałaby być sama.
Mogłaby mieć własne życie.
Więc siedzi sama w parku.
Chciałaby uciec.
Ale w głębi wie, że nigdy tego nie zrobi.
Marzy o życiu na wsi.
Z ogrodem pełnym żonkili
Na razie pudełko na parapecie
So she cries she takes a pill
A potem Inna, nazywa ją matką.
"Mother can you baby sit tonight?»
Chciałaby być sama.
Mogłaby mieć własne życie.
Mogłaby mieć własne życie.
A life of her own