Television Personalities — This Angry Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Angry Silence", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
I hear my father shouting at my mother
In the room next door
He’s always threatening to pack his bags
'Cause he can’t take it anymore
And my brother’s anorexic
But no one seems to care about the state he’s in And my sister’s in a club, she’s a barmaid in a pub
And my mother’s full of gin
Can you hear this angry silence?
I spend the days on my own
Writing silly poetry
Writing poems for the girl I love
But she doesn’t love me And I’m scared to go out at night
It’s not safe on the streets
And it’s hard to disagree in today’s society
You can’t trust anyone you meet
Can you hear this angry silence?
Listen, listen, listen… this angry silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak ojciec krzyczy na matkę.
W pokoju obok
Zawsze grozi, że się spakuje.
'Cause he can' t take it anymore
A mój brat jest anorektykiem.
Ale nikogo nie obchodzi jego stan, a moja siostra jest w klubie, jest barmanką w pubie.
A moja matka jest pełna ginu.
Słyszysz tę wściekłą ciszę?
I spend the days on my own
Writing silly poetry
Writing poems for the girl I love
Ale ona mnie nie kocha i boję się wychodzić w nocy.
Na ulicach nie jest bezpiecznie.
Trudno się nie zgodzić w dzisiejszym społeczeństwie.
Nie możesz ufać nikomu, kogo spotkasz.
Słyszysz tę wściekłą ciszę?
Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj... ta wściekła cisza