Television Personalities — You'll Have To Scream Louder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Have To Scream Louder", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
Yes I know you’re unhappy
Yes I know you’ve been crying
Can’t you see by my eyes
That I’ve been crying too
But you’ll have to scream louder
Because no one is listening
You can scream, you can shout
Don’t expect to be heard
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
Children are playing
While we’re building weapons
But our toys are better
'Cause our toys are real
And it makes me feel angry
I feel so ashamed
You’ll have to scream louder
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel a hatred
It’s growing inside
And there’s nowhere to run to
'Cause there’s nowhere to hide
You’ll have to scream louder
Can’t you see that I’m crying?
Do you think I’m pretending?
Can’t you see by my eyes
These tears are real
And it make’s me feel angry
I feel so helpless
And I feel so ashamed
I don’t know what to do for the best
I’ll have to scream louder
Yes I’ll have to scream louder
If your conscience don’t catch you
Then something else will
Count to one hundred
Hope you don’t get killed
The war may be over
But the next one’s for real
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
And I feel so angry
I feel so ashamed
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel so frightened
And I feel so violent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa.
Tak, Wiem, że płakałaś.
Can ' t you see by my eyes
Że ja też płaczę.
Ale musisz krzyczeć głośniej.
Bo nikt nie słucha.
Możesz krzyczeć, możesz krzyczeć
Don ' t expect to be heard
Musisz krzyczeć głośniej.
Musisz krzyczeć głośniej.
Children are playing
Podczas gdy my budujemy Broń.
Ale nasze zabawki są lepsze.
'Cause our toys are real
And it makes me feel angry
Tak mi wstyd.
Musisz krzyczeć głośniej.
I ' ve got no respect for
Ludzie u władzy
Oni podejmują swoje decyzje.
Z ich wież z Kości Słoniowej
I czuję nienawiść
Rośnie wewnątrz.
And there ' s nowhere to run to
'Cause there' s nowhere to hide
Musisz krzyczeć głośniej.
Nie widzisz, że płaczę?
Myślisz, że udaję?
Can ' t you see by my eyes
Te łzy są prawdziwe.
And it make ' s me feel angry
Czuję się taka bezradna.
And I feel so ashamed
I don ' t know what to do for the best
Będę musiał krzyczeć głośniej.
Tak, będę krzyczeć głośniej.
Jeśli sumienie cię nie złapie
Wtedy zrobi to coś innego.
Policz do stu
Mam nadzieję, że nie zginiesz.
Wojna może się skończyć.
Ale następny jest prawdziwy.
Musisz krzyczeć głośniej.
Musisz krzyczeć głośniej.
And I feel so angry
Tak mi wstyd.
I ' ve got no respect for
Ludzie u władzy
Oni podejmują swoje decyzje.
Z ich wież z Kości Słoniowej
I tak się boję.
And I feel so violent