Television — Venus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus", wykonawca: Television.
Tekst piosenki
Was a tight toy night, streets so bright
The world looked so thin between my bones and skin
There stood another person who was a little surprised
To be face to face with a world so alive
How I fell
(Did you feel low?)
No, I fell right into the arms of Venus De Milo
You know it’s all like some new kind of drug
My senses are sharp and my hands are like gloves
Broadway looked so medieval, it seemed to flap, like little pages
And I fell sideways laughing with a friend from many stages
How we felt
(Did you feel low?)
Not at all
I fell right into the arms of Venus De Milo
Suddenly my eyes went so soft and shaky
I knew there was pain but pain is not aching
Then Richie, Richie said, «Hey man let’s dress up like cops think of What we could do» But something, something and said «You better not»
And I fell
(Did you feel low?)
No I stood up, walked out the arms of Venus De Milo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Was a tight Toy night, streets so bright
Świat wyglądał tak cienko między moimi kośćmi a skórą
Była jeszcze jedna osoba, która była trochę zaskoczona.
Być twarzą w twarz ze światem tak żywym
How I fell
(Czułeś się przygnębiony?)
Nie, wpadłem prosto w ramiona Wenus z Milo.
Wiesz, to wszystko jest jak jakiś nowy rodzaj narkotyku.
Moje zmysły są ostre, a ręce jak rękawiczki.
Broadway wyglądał tak średniowiecznie, wydawał się trzepotać, jak małe kartki
And I fell sideways laughing with a friend from many stages
How we felt
(Czułeś się przygnębiony?)
Wcale nie.
Wpadłem prosto w ramiona Wenus z Milo.
Nagle moje oczy stały się takie miękkie i drżące.
Wiedziałem, że jest ból, ale ból nie jest bólem.
Wtedy Richie, Richie powiedział, "Hej człowieku przebierzmy się za gliniarzy, pomyśl, co możemy zrobić" ale coś, coś i powiedział " lepiej nie»
I upadłem
(Czułeś się przygnębiony?)
Nie, wstałem, wyszedłem z ramion Wenus z Milo.