Телевизор — Ада нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ада нет", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Приёмный покой. Прощальный покой.
Катакомбы боли. Бастионы страха.
Зачем я такой? Кому я нужен такой?
Пришедший из праха — останется прахом!
А по ночам стоны, по ночам голоса:
Недумай о боли — попробуй уснуть.
А что небеса? — молчат небеса,
Они сами придумали эту войну,
сами придумали эту войну.
Когда придёт боль, настоящая боль —
Вера уснёт и любовь не поможет.
Всё, что было тобой, всё, что ты звал душой
Боль разрушит, боль уничтожит.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Рабы природы — слуги земли,
Во власти мяса, в плену у костей.
Все мы герои, пока не больны;
Я больше не верю в сильных людей,
Больше не верю в сильных людей.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekalnia. Pożegnalny spokój.
Katakumby bólu. Bastiony strachu.
Dlaczego taki jestem? Kto chce mnie takiego?
Przybysz z prochu-pozostanie prochem!
A w nocy jęki, w nocy głosy:
Nie myśl o bólu, spróbuj zasnąć.
A co z niebiosami? - niebo milczy,
Sami wymyślili tę wojnę.,
sami wymyślili tę wojnę.
Kiedy nadejdzie ból, prawdziwy ból —
Wiara zaśnie, a miłość nie pomoże.
Wszystko, co było tobą, wszystko, co nazywałeś duszą
Ból zniszczy, ból zniszczy.
Nie chcę innego piekła.,
Kara jest dla mnie wystarczająca.
Ta planeta jest dla winnych,
Nie ma innego piekła.
Nie ma piekła.
Nie ma piekła.
Nie ma piekła.
Niewolnicy natury-słudzy ziemi,
Na łasce mięsa, w niewoli przy kościach.
Wszyscy jesteśmy bohaterami, dopóki nie jesteśmy chorzy;
Nie wierzę już w silnych ludzi.,
Nie wierzę już w silnych ludzi.
Nie chcę innego piekła.,
Kara jest dla mnie wystarczająca.
Ta planeta jest dla winnych,
Nie ma innego piekła.
Nie ma piekła.
Nie ma piekła.
Nie ma piekła.