Телевизор — Листик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листик", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Небо тебя рисует
Розовым на голубом холсте.
Я — листик, и я танцую
Осень на темной усталой воде.
Ты так нежна, ты так невинна,
Я золотистый, я как живой.
Мы вместе — картина,
Ты — мой кусочек, я — твой.
Мосты нас провожают,
Нам улыбаются сфинксы вслед.
Невеста-Нева, смущаясь, нежно
Прижалась к любимой земле.
А мы плывем, рисует солнце
Золото тихих твоих волос
На черном. И наша осень —
Это все, что с нами сбылось…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo Cię rysuje
Różowy na niebieskim płótnie.
Jestem liściem i tańczę
Jesień na ciemnej, zmęczonej wodzie.
Jesteś taka delikatna, taka niewinna.,
Jestem złoty, jestem jak żywy.
Jesteśmy razem-obraz,
Ty jesteś moim kawałkiem, ja Twoim.
Mosty nas odprowadzają,
Uśmiechają się do nas sfinksy.
Panna młoda-Neva, zawstydzona, czule
Przytuliła się do ukochanej ziemi.
A my pływamy, malujemy słońce
Złoto cichych włosów
Na czarnym. I nasza jesień —
To wszystko, co się z nami stało…