Телевизор — Люди в ожидании tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди в ожидании", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Уходят поезда и тянутся вагоны,
Шумят толпой усталые перроны,
И грустные глаза завидуют веселым…
Зовут огни чужих городов.
Уходят годы, колеса мчатся
В вечной гонке за сытым счастьем.
На вокзалах кричат и суетятся
Люди в ожидании поездов…
Страсти кипят и рвутся нервы,
И каждый хочет уехать первым
В город своей мечты и веры,
В страну несбывшихся снов.
Стонут платформы от ног бездушных,
И сыро от слез, и от пота душно.
Стоят толпой, судьбе послушны,
Люди в ожидании поездов…
Дышат вокзалы иллюзией жизни,
Гудок тепловоза — как стартовый выстрел.
Тронулись с мест, на подножках повисли,
Чтоб уйти, не оставив следов.
И поезд не тот, но они довольны.
Здесь за каждое место ведутся войны,
Здесь бьют друг друга локтями больно
Люди в ожидании поездов…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odjeżdżają pociągi i ciągną się Wagony,
Hałasują tłumy zmęczone perony,
I smutne oczy zazdroszczą wesołym…
Nazywa się światła obcych miast.
Lata mijają, koła pędzą
W Wiecznym wyścigu o pełne szczęście.
Na dworcach krzyczą i robią zamieszanie
Ludzie czekający na pociągi…
Namiętności gotują się i nerwy pękają,
I każdy chce wyjechać pierwszy.
Do miasta swoich marzeń i wiary,
Do krainy niespełnionych snów.
Jęczą platformy od stóp bezdusznych,
I wilgotno od łez, a od potu duszno.
Stoją tłum, los posłuszny,
Ludzie czekający na pociągi…
Oddychają stacjami kolejowymi iluzją życia,
Klakson Lokomotywy jest jak strzał startowy.
Ruszyli z miejsc, na podnóżkach powiesili,
Nie zostawiając śladów.
I pociąg jest zły, ale są zadowoleni.
Toczą się tu wojny o każde miejsce.,
Tutaj biją się nawzajem łokciami boli
Ludzie czekający na pociągi…