Телевизор — Политпесня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Политпесня", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Я смотрю на себя изнутри,
Я вижу дороги — раз, два, три…
Они меня ждут, они меня делят.
Где я? Где я?
Я смотрю вниз, мои ноги
Несут меня по левой дороге.
Вокруг люди — верной оравой
Бредем и смотрим на тех, кто справа.
А справа на всех парах
Мчится вся королевская рать:
Седовласый борец против рок-н-ролла, за ним
Брежневские прихвостни.
Тут же славяне с Ильей во главе:
Цвет нации — коричневый цвет.
За ними цвета хаки вояки,
Хотят дисциплины, хотят есть,
Говорят: «Наша армия теряет свой вес,
Свой былой вес!»
Я чувствую страх где-то внутри,
Я открываю рот, и я слышу свой крик…
Раздавить!
Эта машина нас всех раздавит.
Эй, Сталин!
Спи спокойно, Сталин,
Нет никаких гарантий —
Зверь все еще жив.
Нам надо спешить…
Вот они, подневольные патриоты,
Им нужна слава, им нужны льготы.
Тут же, лишенная невинности, лишенная взятки,
Марширует охрана правопорядка.
Тут же, близко, в обнимку с ней
Неосталинисты всех мастей,
Люберы, гопники — все при деле,
Теперь они у нас борцы за идею.
А что, идея как мир стара:
Суровый однопартийный рай —
Выбирай!
Я чувствую страх где-то внутри,
Я открываю рот, и я слышу свой крик…
Раздавить!
Эта машина нас всех раздавит.
Эй, Сталин!
Спи спокойно, Сталин,
Нет никаких гарантий —
Зверь все еще жив.
Нам надо спешить…
По левой дороге…
Спешить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na siebie od środka.,
Widzę drogi-raz, dwa, trzy…
Czekają na mnie, dzielą mnie.
Gdzie jestem? Gdzie jestem?
Patrzę w dół, moje nogi
/ Align = "left" /
Wokół ludzi-wierną Orawą
Brzydzimy się i patrzymy na tych po prawej.
/ Align = "left" /
Cała Królewska armia pędzi:
Siwowłosy wrestler kontra rock and roll, za nim
Breżniewscy poplecznicy.
Tam Słowianie z Ilją na czele:
Kolor narodu jest brązowy.
Za nimi khaki wojownicy,
Chcą dyscypliny, chcą jeść,
Mówią: "nasza armia traci na wadze,
Swoją dawną wagę!»
Czuję strach gdzieś w środku.,
Otwieram usta i słyszę mój krzyk…
Zmiażdżyć!
Ta maszyna zmiażdży nas wszystkich.
Hej, Stalin!
Śpij spokojnie, Stalin.,
Nie ma gwarancji —
Bestia wciąż żyje.
Musimy się spieszyć.…
Oto oni, podstępni patrioci.,
Potrzebują sławy, korzyści.
Natychmiast, pozbawiona niewinności, pozbawiona łapówek,
Maszerują strażnicy.
/ Align = "left" /
Neostaliniści wszelkiego rodzaju,
Lubery, gopniki - wszystko w biznesie,
Teraz oni walczą o pomysł.
A co, pomysł jak świat jest stary:
Surowy raj jednopartyjny —
Wybieraj!
Czuję strach gdzieś w środku.,
Otwieram usta i słyszę mój krzyk…
Zmiażdżyć!
Ta maszyna zmiażdży nas wszystkich.
Hej, Stalin!
Śpij spokojnie, Stalin.,
Nie ma gwarancji —
Bestia wciąż żyje.
Musimy się spieszyć.…
/ Align = "left" / …
Spieszyć…