Телевизор — Потребитель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потребитель", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Когда я вижу тебя,
Я поджимаю хвост
И бегу за тобой по пятам —
Я послушный пес.
Я ищу тебя в толпе,
Я знаю твой запах и вкус.
И это больше, чем любовь —
Я тебя боюсь…
Какой-то нервный звук —
Я слежу за движением губ.
И в интонации — угрозы, опасность,
Но я начеку,
Я виляю хвостом,
Я пытаюсь имитировать лесть.
Да только, страшная,
Я знаю, что рот захочет есть…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Твои глаза говорят:
«Я вижу тебя насквозь.»
Да, я слишком прост,
Я глупый пес.
Но по ночам я скулю на луну,
Я вижу сладостный сон
О тех временах,
Когда я был бездомным псом…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Я вспоминаю времена,
Когда я был бездомным псом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię widzę,
/ Align = "left" /
I biegnę za tobą po piętach —
Jestem posłusznym psem.
Szukam cię w tłumie.,
Znam twój zapach i smak.
I to więcej niż miłość —
Boję się ciebie.…
Jakiś nerwowy dźwięk —
Obserwuję ruch warg.
I w intonacji — zagrożenia, niebezpieczeństwo,
Ale jestem czujny.,
Macham ogonem.,
Próbuję naśladować pochlebstwa.
Tak tylko, straszna,
Wiem, że usta będą chciały jeść…
Hej, konsument!
Oto moje myśli,
Oto moje ciało —
Rób, co chcesz.,
Zrób coś.,
Czuwać…
Twoje oczy mówią:
"Widzę cię na wylot.»
Tak, jestem zbyt prosty,
Jestem głupim psem.
Ale w nocy jęczę na Księżyc,
Widzę słodki sen
O tamtych czasach,
Kiedy byłem bezdomnym psem.…
Hej, konsument!
Oto moje myśli,
Oto moje ciało —
Rób, co chcesz.,
Zrób coś.,
Czuwać…
Pamiętam czasy.,
Kiedy byłem bezdomnym psem.…