Телевизор — Рыба гниёт с головы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыба гниёт с головы", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Кто вам поверит теперь? Ведь вы молчали столько лет,
Не просто молчали — душили тех, кто не спал.
А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет,
Но сегодня ваши герои на прежних местах.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Сегодня вас не поймать. Вы все голосуете — за!
И толпы сомнений бродят в моей голове;
Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя»,
Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх…
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Народ не врет —
Рыба гниет с головы.
Но народ не тот —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Напрасный труд —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ci teraz uwierzy? Przez te wszystkie lata milczałaś.,
Nie tylko milczeli-dusili tych, którzy nie spali.
A twoje hasła są na stronach wczorajszych gazet,
Ale dziś twoi bohaterowie są na dawnych miejscach.
Wszyscy kłamią. —
Ryba gnije z głowy.
Wszyscy kłamią. —
Ryba gnije, gnije, gnije…
Nie złapiemy Cię dzisiaj. Wszyscy głosujecie za!
I tłumy wątpliwości wędrują w mojej głowie;
Ale kiedy niewolnik w gabinecie mówi do mnie słowo " nie wolno»,
Rozumiem, że trop znów prowadzi na górę.…
Wszyscy kłamią. —
Ryba gnije z głowy.
Wszyscy kłamią. —
Ryba gnije, gnije, gnije…
Ludzie nie kłamią. —
Ryba gnije z głowy.
Ale ludzie nie są tym samym —
Ryba gnije z głowy.
Wszyscy kłamią. —
Ryba gnije z głowy.
Próżna praca —
Ryba gnije, gnije, gnije…