Телевизор — Сиди дома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сиди дома", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Это — природа, а природа не дура.
Я тоже дрожу за свою шкуру,
Меня тоже тошнит от запаха крови,
Но кто-то же должен быть героем.
Это — не политика, это — драка
За свою душу со своим страхом.
Если чума притворяется пиром,
Эта кровь больна — это вирус
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудр — сидел дома!
И речь не идет о полной свободе,
Абсолютного нет в земной природе.
Я о том, кем надо быть, чтобы
Не заметить чей-то хер в собственной жопе!
Нас уже трахают, а мы филосОфы,
За книгами прячем свою совесть.
За никами нам бы отсидеться,
А сердце — зачем нам сердце.
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Было страшно.
Сидел дома — было страшно!
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
А желудки дрожат — только б не было хуже!
И давай Достоевским размахивать дружно:
Но что страшнее — простой вопрос —
Одна или миллионы детских слез?
Неживые адреса и пароли.
Пожрали, поспали, поиграли в героев,
И опять на работу, лизать начальство.
Стабильность — это смерть или счастье?
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Страшно — сидел дома!
Сиди дома, если страшно,
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest natura, A natura nie jest głupia.
Ja też drżę o skórę.,
Też mam dość zapachu krwi.,
Ale ktoś musi być bohaterem.
To nie polityka, to walka.
Za swoją duszę ze swoim strachem.
Jeśli plaga udaje ucztę,
Ta krew jest chora-to wirus
Zostań w domu, jeśli się boisz,
Tylko nie pytaj.:
"Dlaczego tak jest?"i" za co?»
Był mądry-siedział w domu!
I nie chodzi o całkowitą wolność,
Absolutnie nie ma w ziemskiej naturze.
Chodzi mi o to, kim trzeba być, aby
Nie zauważyć czyjegoś fiuta we własnym tyłku!
Jesteśmy już pieprzeni, a my jesteśmy filozofami,
Za książkami ukrywamy sumienie.
Za nickami powinniśmy się trzymać.,
A serce-dlaczego potrzebujemy serca.
Zostań w domu, jeśli się boisz,
Tylko nie pytaj.:
"Dlaczego tak jest?"i" za co?»
To było straszne.
Siedział w domu-to było przerażające!
Tylko nie pytaj później.:
"Dlaczego tak jest?"i" za co?»
Był dupkiem, siedział w domu!
A żołądki drżą - tylko nie było gorzej!
I niech Dostojewski macha razem:
Ale co jest bardziej przerażające-proste pytanie —
Jedna czy miliony dziecięcych łez?
Nieożywione adresy i hasła.
Zjadłem, spałem, bawiłem się w bohaterów,
I znowu do pracy, Lizanie przełożonych.
Stabilność to śmierć czy szczęście?
Zostań w domu, jeśli się boisz,
Tylko nie pytaj.:
"Dlaczego tak jest?"i" za co?»
Straszny-siedział w domu!
Zostań w domu, jeśli się boisz,
Tylko nie pytaj później.:
"Dlaczego tak jest?"i" za co?»
Był dupkiem, siedział w domu!