Telex — Tour De France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tour De France", wykonawca: Telex.
Tekst piosenki
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Remember when we met in the Harving stores
English girl, what were you were looking for?
I fell in love with you as soon as I saw you
When I told you that my heart was all yours.
I had to repeat «je vous aime d’amour», you looked up to the sky
As if it was too high, then, helas!, you went away the next day.
Why, when, how, you really didn’t say.
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
After a while, I finally found your adress
I ran, I ran as if it was a race but you saw me from far
Now, who knows where you are? Oh, you left Paris, Lyon and Monaco.
You go so fast, I follow you, but too slow, dommage, no time to waste
Adieu wines and cheese taste, I’m afraid that someday you
Will leave France, should I follow or break our romance?
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tobą do Paryża, za tobą do Nicei.
Za tobą do Monako, za tobą do Concarneau.
Więc to jest nasz Tour de France, więc to jest nasz Tour de France.
Pamiętasz, jak spotkaliśmy się w Harving stores?
Angielko, czego szukałaś?
Zakochałem się w tobie, jak tylko cię zobaczyłem.
Kiedy powiedziałem ci, że moje serce jest twoje.
Musiałem powtórzyć "je vous aime d 'amour", spojrzałeś w niebo
Jakby to było za wysoko, helasie! wyjechałeś następnego dnia.
Dlaczego, kiedy, jak, naprawdę nie powiedziałeś.
Za tobą do Paryża, za tobą do Nicei.
Za tobą do Monako, za tobą do Concarneau.
Więc to jest nasz Tour de France, więc to jest nasz Tour de France.
Po jakimś czasie, w końcu znalazłem Twój adres.
Biegłem, biegłem, jakby to był wyścig, ale widziałeś mnie z daleka.
Kto wie, gdzie jesteś? Opuściłeś Paryż, Lyon i Monako.
Idziesz tak szybko, ja podążam za tobą, ale za wolno, dommage, nie ma czasu do stracenia
Adieu wina i ser smak, obawiam się, że pewnego dnia
Wyjadę z Francji, mam iść za nami czy zerwać nasz romans?
Za tobą do Paryża, za tobą do Nicei.
Za tobą do Monako, za tobą do Concarneau.
Więc to jest nasz Tour de France, więc to jest nasz Tour de France.