Tell the People I Stay — Dancing Plague of 1518 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing Plague of 1518", wykonawca: Tell the People I Stay.
Tekst piosenki
Begging for some rest from this god-awful dance
exhaustion stealing my breath
cracking bones, burning wounds
never halting madness, Strasbourg’s east and west possessed
Merciless artform guiding to a fate
of bodies crumbling to pain
moving corpses, never-stopping agony in deceit,
shaking to a deaf beat — cavort in st. Vitus' name
Lost in debilitation
feebleness working on a combination
swinging and bop, two-step and hop
caught on a slaving dance of plain suffering
Tossed in exasperation
torture pretending it’s pure celebration
twisting and waltz, boogie and moonwalk
caught on a slaving dance of plain suffering jubilee
Dancing even when my legs can’t hold my body yet the party is on Dancing even when the pain is gone, so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błaganie o odpoczynek od tego okropnego tańca
/ align = "left" /
łamanie kości, pieczenie ran
"never stoping madness" -Strasburg ' s east and west opętany
Merciless artform guiding to a fate
of bodies crumbling to pain
przenoszenie zwłok, niekończąca się agonia w oszustwie,
wstrząsanie do głuchego bicia - święto w imię św. wita
Przegrana w deblu
słaba praca nad kombinacją
swinging and bop, two-step and hop
caught on a slaving dance of plain suffering
/ Align = "left" /
tortury udające, że to czyste świętowanie
twisting and waltz, boogie and moonwalk
caught on a slaving dance of plain suffering jubilee
Tańczę nawet, gdy moje nogi nie mogą utrzymać mojego ciała, ale impreza jest na tańcu nawet, gdy ból zniknął, tak długo