Temperance — Omega Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omega Point", wykonawca: Temperance.
Tekst piosenki
Finally I’ve found some time to stop and think about my life
to wreck all of the walls I have been building around me something used to chain me to the ground and break my golden wings
but now I’ve found the strenght to leave it all behind
A new dimension
I am exploring right now I couldn’t figure it out
a light so bright
suddenly
started hitting my face
I denied my desire — I turned off the light
for freedom — not to make my choices
and kept myself inside a cage — kept myself on a leash
I denied my desire — denied my real nature
it’s too late — I cannot wait no more
I can’t turn back time — no way to have my life back
In the end the veil fell from my eyes and now I can see
I am aware of all the things that I can do I will find a new beginning under the same grey sky
it’s me who has to change and not the world around
A new dimension
I am exploring right now I couldn’t figure it out
a light so bright
suddenly
started hitting my face
I denied my desire — I turned off the light
for freedom — not to make my choices
and kept myself inside a cage — kept myself on a leash
I denied my desire — denied my real nature
it’s too late — I cannot wait no more
I can’t turn back time — no way to have my life back
Nothing stops me now
all walls are falling down
with just one touch, one touch they collapse
I’m dance on their ruins
I’m floating in the air
no thoughts in my mind,
no sorrow in my heart
The future is blinking at me chasing all demons away
I denied my desire — I turned off the light
for freedom — not to make my choices
and kept myself inside a cage — kept myself on a leash
I denied my desire — denied my real nature
it’s too late — I cannot wait no more
I can’t turn back time — no way to have my life back
I denied my desire — I turned off the light
for freedom — not to make my choices
and kept myself inside a cage — kept myself on a leash
I denied my desire — denied my real nature
it’s too late — I cannot wait no more
I can’t turn back time — no way to have my life back
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu znalazłem trochę czasu, żeby się zatrzymać i pomyśleć o moim życiu.
/ by zniszczyć wszystkie mury, / które wokół siebie buduję, / coś, co przykuło mnie do ziemi / i złamało moje złote skrzydła.
ale teraz znalazłem siłę, by zostawić to wszystko za sobą.
Nowy wymiar
Właśnie odkrywam. nie mogłem tego rozgryźć.
a light so bright
nagle
zacząłem uderzać mnie w twarz.
Wyparłem się pragnienia-zgasiłem światło
for freedom-not to make my choices
i trzymałem się w klatce - trzymałem się na smyczy
Odrzuciłem moje pragnienia-odrzuciłem moją prawdziwą naturę
już za późno - nie mogę dłużej czekać
I can ' t turn back time-no way to have my life back
W końcu welon spadł mi z oczu i teraz widzę
Jestem świadomy wszystkich rzeczy, które mogę zrobić. znajdę nowy początek pod tym samym szarym niebem.
to ja muszę się zmienić, a nie cały świat.
Nowy wymiar
Właśnie odkrywam. nie mogłem tego rozgryźć.
a light so bright
nagle
zacząłem uderzać mnie w twarz.
Wyparłem się pragnienia-zgasiłem światło
for freedom-not to make my choices
i trzymałem się w klatce - trzymałem się na smyczy
Odrzuciłem moje pragnienia-odrzuciłem moją prawdziwą naturę
już za późno - nie mogę dłużej czekać
I can ' t turn back time-no way to have my life back
Nothing stops me now
wszystkie ściany się zawalają.
jednym dotknięciem, jednym dotknięciem upadają
Tańczę na ich ruinach
Unoszę się w powietrzu
no thoughts in my mind,
no sorrow in my heart
Przyszłość mruga na mnie, przepędzając wszystkie demony.
Wyparłem się pragnienia-zgasiłem światło
for freedom-not to make my choices
i trzymałem się w klatce - trzymałem się na smyczy
Odrzuciłem moje pragnienia-odrzuciłem moją prawdziwą naturę
już za późno - nie mogę dłużej czekać
I can ' t turn back time-no way to have my life back
Wyparłem się pragnienia-zgasiłem światło
for freedom-not to make my choices
i trzymałem się w klatce - trzymałem się na smyczy
Odrzuciłem moje pragnienia-odrzuciłem moją prawdziwą naturę
już za późno - nie mogę dłużej czekać
I can ' t turn back time-no way to have my life back