Temple 8 — Confessions of an Old Soul (Pt. I) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions of an Old Soul (Pt. I)", wykonawca: Temple 8.
Tekst piosenki
I feel as if I don’t exist, just floating in the mist
And while this state of mind persists
My own spectre is my nemesis
My loudest scream, it goes unheard
By the people in the room
Have they gone completely deaf
Or is being mute my doom?
Then memories of my youthful days flash into my mind
Dreams of living coincide
With thoughts that I’ve been falsified
Then the people gather 'round
And tears fill up their eyes
I try to tell them I’m alright
But nothing calms their cries
Warm and numb to learn the rest of why I’m all alone
A lifelong burden lifted from my chest
Then the truth hits hard as stone
I’m watching my whole life go by
All the people I have known
When suddenly I realize -- I’m dead
I’m going home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym nie istniał, unosił się we mgle.
And while this state of mind persists
Moje własne widmo jest moim nemezis
Mój najgłośniejszy Krzyk, jest niesłyszalny
Przez ludzi w pokoju
Ogłuchli?
Czy bycie niemym jest moją zgubą?
Wtedy wspomnienia z moich młodzieńczych dni przelatują mi do głowy.
Marzenia o życiu
/ Align = "left" /
Then the people gather 'round
I łzy wypełniają ich oczy
I try to tell them I ' m alright
Ale nic nie uspokaja ich krzyków
/ Align = "left" /
Brzemię życia zdjęte z mojej piersi
Then the truth hits hard as stone
Patrzę, jak całe moje życie mija.
All the people I have known
Kiedy nagle zdaję sobie sprawę ... jestem martwy.
Idę do domu.…