Temple of Baal — Piercing the Veils of Slumber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piercing the Veils of Slumber", wykonawca: Temple of Baal.
Tekst piosenki
The veil of slumber has fallen on man
Creatures now living dead
Paralyzed souls in lethargic state
Seduced by flattering praise
Without a thought they lie staring
At illusionary dreams of light
Spirits raptured in ecstasy
Devoid of inner might
FEAR MY VOICE, FOR I AM THE STORM !
FEAR MY WORDS, FOR I SPEAK THE TRUTH !
Yet, beyond the nothingess
Lie the eyes of the Beast
Black holes of fire, spiritual forge
Of the true Nexion spirit
Those who dare and take the step
Consumed and annihilated
Reborn in flames, ascending bold
Warheads of spiritual essence
THROUGH THE VEILS, YOU SHALL SEE MY EYES
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
THROUGH THE ABYSS, IN THE DEPTHS OF YOUR SLUMBER
THE VEIL OF WHITE LIGHT I SHALL PIERCE AND BURN
Your conscience asleep in the foolish bliss of leisure
On your lips, the smile of the hogs
Awake now, or die like the dogs !
Stay as a tool of flesh in the hands of your masters…
Now is the time of ultimate rebirth
Now is the time to spill the blood of gods
To hold high the torch of Heresy
To set afire the stakes of sinister awakening
Oh Pain ! Oh bliss of rebirth !
Cathartic passage to plateaux of Might !
Beyond the suffering, I have vanquished the slumber
My spirit ablaze, devouring the skies !
Oh Fear ! Behold thy conqueror !
Fraud of light, now you lie destroyed !
I now know, and I dare, and I will
Before my eyes, the veil is no more !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłona snu spadła na człowieka
Creatures now living dead
Sparaliżowane dusze w stanie letargu
/ Align = "left" /
Bez myśli kłamią wpatrując się
At illusionary dreams of light
Spirits raptured in ecstasy
/ Align = "left" /
BÓJCIE SIĘ MOJEGO GŁOSU, BO JESTEM BURZĄ !
BÓJCIE SIĘ MOICH SŁÓW, BO MÓWIĘ PRAWDĘ !
/ Align = "left" /
Lie the eyes of the Beast
Czarne dziury ognia, Kuźnia duchów
Of the true Nexion spirit
Ci, którzy odważą się i zrobią krok
/ Align = "left" /
Reborn in flames, ascending bold
Głowice istoty duchowej
PRZEZ ZASŁONY UJRZYSZ MOJE OCZY
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
THROUGH THE ABYSS, IN THE DEPTHS OF YOUR SLEEPER
ZASŁONĘ BIAŁEGO ŚWIATŁA PRZEBIJĘ I SPALĘ
Twoje sumienie śpi w głupiej błogości wolnego czasu
Na twoich ustach, uśmiech Wieprzy
Obudź się, albo zdychaj jak psy !
Pozostań jako narzędzie ciała w rękach twoich panów.…
Nadszedł czas ostatecznego odrodzenia.
Nadszedł czas, by przelać krew bogów.
By trzymać wysoko pochodnię herezji
To set afire the stakes of sinister awakening
Ból ! Błogość odrodzenia !
Oczyszczające przejście do plateaux of Might !
Poza cierpieniem, unicestwiłem drzemkę
Mój duch płonie, pożera niebo !
Strach ! Oto twój zdobywca !
Oszuście światła, teraz kłamiesz zniszczony !
Teraz wiem, i ośmielę się, i zrobię to.
Na moich oczach, zasłony już nie ma !