Templeton Thompson — Lesson In There Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lesson In There Somewhere", wykonawca: Templeton Thompson.
Tekst piosenki
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino
I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down
They said hold on tight, he’s a real live el diablo
I was sure of myself right up until i hit the ground
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there
But listenin' has never been one of my strongest suits
I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere
Silly me, i still believe my broken heart is waterproof
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
Not today, not right now
It’s just too hard, for cryin' out loud
What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, podniosłem się i wspiąłem na grzbiet tego dzikookiego palomino.
Byłem nieustraszony byłem głupi miałem być tym, który go uspokoi
Powiedzieli, że trzymaj się mocno, to prawdziwy el diablo.
Byłem pewny siebie, dopóki nie upadłem na ziemię.
Założę się, że gdzieś tam jest lekcja.
To oczywiste, że gapisz mi się w twarz.
Ale dziś nie mam ochoty się uczyć.
Może jutro.
To nie jest pierwszy raz, kiedy ignoruję ten mały głos, który mówi mi, żebym tam nie szedł.
# But listenin ' has never been one of my strongest suits #
Skłaniam się do wskakiwania, tonącego lub pływającego i to mnie do niczego nie prowadzi.
Głuptas ze mnie, wciąż wierzę, że moje złamane serce jest wodoodporne
Założę się, że gdzieś tam jest lekcja.
To oczywiste, że gapisz mi się w twarz.
Ale dziś nie mam ochoty się uczyć.
Może jutro.
Nie dzisiaj, nie teraz
To zbyt trudne, na litość boską.
"What doesn' t kill ya, only makes you stronger they say"
Ale dziś nie mam ochoty się uczyć.
Może jutro.
Ale nie dzisiaj... założę się, że gdzieś tam jest lekcja.…