Templeton Thompson — Somethin' With Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethin' With Wings", wykonawca: Templeton Thompson.
Tekst piosenki
Well i got myself in a real bad situation
I’m so far in i can’t find my way out
Seems i’ve gone from bad to worse to desperation
I’ve prayed as hard as i can pray
I know help is on the way
But i’m in a dive and fallin' fast
Is it too much to ask
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
Well i’m face to face with some messy consequences
From all the bad decisions that i’ve made
Some folks say there ain’t no second chances
But i’ve never lost my faith
In your mysterious ways
I know you’ll help me out
(but it) sure is a long way down
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
I’ll let go it’s in your hands
I know you’ve got a plan
You know what’s best for me
You’ll send me what i need
But please… please
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… please
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Strong enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
Please, please, please, somethin' with wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, znalazłem się w naprawdę złej sytuacji.
I 'm so far in i can' t find my way out
Wygląda na to, że zmieniłem się ze złego w gorszego w desperację.
Modliłam się tak mocno, jak tylko mogłam.
Wiem, że pomoc jest w drodze.
But i 'm in a dive and fallin' fast
Czy proszę o zbyt wiele?
Please be somethin ' with wings
Anioł Stróż przyszedł mi na ratunek
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Proszę ... coś ze skrzydłami.
Cóż, stanę twarzą w twarz z kilkoma nieprzyjemnymi konsekwencjami.
Ze wszystkich złych decyzji, które podjąłem
Niektórzy mówią, że nie ma drugiej szansy.
Ale nigdy nie straciłem wiary
In your mysterious ways
Wiem, że mi pomożesz.
(but it) sure is a long way down
Please be somethin ' with wings
Anioł Stróż przyszedł mi na ratunek
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Proszę ... coś ze skrzydłami.
To jest w twoich rękach.
Wiem, że masz plan.
Wiesz, co jest dla mnie najlepsze.
Wyślesz mi to, czego potrzebuję.
Ale proszę ...
Please be somethin ' with wings
Anioł Stróż przyszedł mi na ratunek
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Proszę ...
Please be somethin ' with wings
Anioł Stróż przyszedł mi na ratunek
Strong enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Proszę ... coś ze skrzydłami.
Please, please, please, somethin ' with wings