Templeton — Las Casas de Verano e Invierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Casas de Verano e Invierno", wykonawca: Templeton.
Tekst piosenki
Tengo una casa en lo alto de la sierra
Donde solamente tú sabes llegar
Hay un camino que se pierde
Cuando llego justamente
Cuando más falta me hará
Los quitanieves ya no pasan en invierno
Porque no vale la pena arriesgar
Y aunque quisiera escapar ya me da igual
Porque la nieve ha cubierto la ciudad
Tampoco se estará tan mal aquí
Tampoco se estará tan mal allí
Y hace dos años que ya nadie nos visita
En la casita que compramos junto al mar
Tiene dos plantas pero cuántas veces me has visto regar
Y ahora en invierno sólo pienso en que te fuiste
Y que esta casa nadie me la va a comprar
Tiendo a pensar que estamos por casualidad
Juntos en esto y que ya no hay vuelta atrás
Tampoco se estará tan mal aquí
Tampoco se estará tan mal allí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dom na szczycie Sierra.
Gdzie tylko wiesz, jak się tam dostać
Jest droga, która jest zagubiona.
Kiedy przychodzę prosto
Kiedy najbardziej mi brakuje,
Pługi śnieżne nie przechodzą już w zimie
Bo nie warto ryzykować.
Nawet gdybym chciał uciec, nie obchodzi mnie to.
Ponieważ śnieg pokrył miasto.
Tutaj też nie będzie tak źle
Tam też nie będzie tak źle
Od dwóch lat nikt nas nie odwiedza.
W małym domku, który kupiliśmy nad morzem,
Ma dwie rośliny, ale ile razy widziałeś, jak podlewam
A teraz zimą myślę tylko o tym, że odszedłeś.
I że nikt nie kupi tego domu ode mnie.
Mam tendencję do myślenia, że jesteśmy przypadkiem
Razem w tym i nie ma już odwrotu.
Tutaj też nie będzie tak źle
Tam też nie będzie tak źle