Ten Foot Pole — Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiction", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
Life’s so unfair, you thought
Then turned on your TV
Life’s so unfair you sobbed
Then picked up the keys
You lock your castle door behind you
To go for a ride
Your shiny car roars as you think
Of what you’ve been denied
No one understands your mind
No one ever tried
No one has a clue
Of what you are inside
And I lie
But I believe myself
And the truth hurts
More than anything else
Drowning in self pity, killing time
It helps me to write the words
To think about the grime
And if you piss me off
Please don’t apologize
My anger drives conviction
As I proclaim these silly lies
If you don’t believe me Just read between the lines
No one has a clue
Of what’s behind these eyes
And I lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest niesprawiedliwe, myślałeś
Potem włączyłeś telewizor.
Życie jest tak niesprawiedliwe, że szlochałeś.
Potem podniosłem klucze.
Zamykasz za sobą drzwi zamku.
To go for a ride
Twój lśniący samochód ryczy jak myślisz
O tym, czego ci odmówiono
Nikt nie rozumie twojego umysłu.
Nikt nigdy nie próbował.
No one has a clue
O tym, czym jesteś w środku
And I lie
But I believe myself
And the truth hurts
Bardziej niż cokolwiek innego.
Tonąc w użalaniu się nad sobą, zabijając czas
Pomaga mi pisać słowa.
To think about the grime
I jeśli mnie wkurzysz
Proszę, nie przepraszaj.
Mój gniew napędza przekonanie
Gdy głoszę te głupie kłamstwa
Jeśli mi Nie wierzysz, po prostu czytaj między wierszami.
No one has a clue
Tego, co kryje się za tymi oczami.
And I lie