Ten Foot Pole — John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
John takes a seat so he can wind his watch
Not working anymore but it’s so good to touch
It’s the only solid evidence of what he’s done and seen
It helps him to remember his past life was not a dream
It used to tell the time when he was young
But time means nothing now he has a clear view of the sun
John stopped me on the street today, he didn’t have that much to say
I said I had to get to work but he begged me to stay
There was a look in his eyes I’d never seen before
I couldn’t walk away, I knew I wouldn’t see him anymore
He bummed a smoke, looked off into space awhile
Then he looked into my eyes and unleashed a fleeting smile
Dennis, it’s so good to see you, you have no idea
Just how bad it’s getting on the street
I try to hide away but they find me every day
And I’m so fucking tired of the heat
Yeah, I’m so fucking tired of the heat
Yesterday I heard the news, they sent me a letter
Said it was suicide
But yesterday I heard the news, they sent me a letter
Said it was suicide but I know better
Said it was suicide but I know better
Tłumaczenie tekstu piosenki
John siada, żeby nakręcać zegarek.
Już nie działa, ale tak dobrze jest dotykać.
To jedyny dowód na to, co zrobił i widział.
Pomaga mu pamiętać, że jego poprzednie życie nie było snem.
Opowiadał o czasach, kiedy był młody.
Ale czas nic nie znaczy teraz ma jasny widok na słońce
John zatrzymał mnie dziś na ulicy, nie miał tyle do powiedzenia.
Powiedziałam, że muszę iść do pracy, ale błagał mnie, żebym została.
W jego oczach było coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.
Nie mogłam odejść, wiedziałam, że już go nie zobaczę.
Zapalił dym, spoglądał w kosmos.
Wtedy spojrzał mi w oczy i uwolnił ulotny uśmiech.
Dennis, tak dobrze cię widzieć, że nie masz pojęcia.
Jak źle jest na ulicy
Staram się ukryć, ale oni znajdują mnie każdego dnia.
I jestem tak kurewsko zmęczony tym upałem
Tak, jestem kurewsko zmęczony tym upałem.
Wczoraj usłyszałem wiadomości, wysłali mi list.
Powiedział, że to samobójstwo.
Ale wczoraj usłyszałem wiadomość, wysłali mi list.
Powiedział, że to samobójstwo, ale ja wiem lepiej.
Powiedział, że to samobójstwo, ale ja wiem lepiej.