Ten Foot Pole — Late At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late At Night", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
I walked in on you
I couldn’t believe my eyes
I forgot to knock and I apologize
But I can’t forget what I saw
I always wondered if you had a darker side
You wear a smile but your eyes are red
Like you just cried
Now will you explain?
By day you wear your happy face
Everybody thinks you’re perfect
They don’t know much about your pain
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
Your friends all call you first
When every little thing goes wrong
They know that they can count on you
But you don’t call on them
When you need a little help
You work it out alone
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
While I’m wishing on the stars
You’re collecting little scars
Late at night what did I do wrong
That you deserve to bleed?
Tell me just what should I do?
Now I know your secret
I won’t tell your friends at work
I won’t tell your favorite niece
I won’t tell your mom and dad
I won’t tell anyone why you wear sweaters when it’s hot
How will you explain the scars to your kids?
Will you lie to each new person in your life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakryłem Cię.
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Zapomniałem zapukać i przepraszam.
Ale nie mogę zapomnieć tego, co widziałem.
Zawsze się zastanawiałem, czy masz ciemniejszą stronę.
# You wear a smile but your eyes are red #
Jakbyś płakała.
Teraz wyjaśnisz?
Za dnia nosisz swoją szczęśliwą twarz
Wszyscy myślą, że jesteś idealna.
Nie wiedzą zbyt wiele o Twoim bólu.
Późno w nocy nikt nie widzi
Skaleczyłeś się, żeby się na mnie odegrać późno w nocy.
Twoi przyjaciele najpierw do ciebie dzwonią.
When every little thing goes wrong
Wiedzą, że mogą na ciebie liczyć.
Ale nie wzywasz ich.
Kiedy potrzebujesz pomocy
Sam sobie z tym poradzisz.
Późno w nocy nikt nie widzi
Skaleczyłeś się, żeby się na mnie odegrać późno w nocy.
While I ' m wishing on the stars
Zbierasz małe blizny
Późno w nocy co zrobiłem źle
Że zasługujesz na krew?
Powiedz mi, co mam zrobić?
Teraz znam twój sekret.
Nie powiem Twoim przyjaciołom z pracy.
Nie powiem Twojej ulubionej siostrzenicy.
Nie powiem Twoim rodzicom.
Nie powiem nikomu, dlaczego nosisz swetry, gdy jest gorąco.
Jak wytłumaczysz blizny swoim dzieciom?
Będziesz okłamywał każdą nową osobę w swoim życiu?