Ten Foot Pole — Nova Scotia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nova Scotia", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
i watch the objects form in cloudy skies
a bat, a pirate ship and then her eyes
so i pound a shot down
punch
my arm and set up a new round
till me, myself and i cant concentrate
the clouds conspire to show me what i miss
her
hair, her cheeks, her lips puckered up to kiss
the wind blows
drags her nose
through her forehead like a horn grows
the omen
clear but years too late
nova scotia’s so damn cold yeah
i moved here to give her space
drinking stoli to kill my memory
theres not enough to lose her face
she poisoned our hometown
so i moved a half a world away
where frozen
winter chokes the color
leaving black and white and gray
Tłumaczenie tekstu piosenki
obserwuję, jak obiekty formują się na pochmurnym niebie.
nietoperz, statek piracki i jej oczy
so i pound a shot down
punch
my arm and set up a new round
dopóki ja, ja i ja nie możemy się skoncentrować.
chmury spiskują, by pokazać mi to, za czym tęsknię.
ona
włosy, jej policzki, jej usta wypchane do pocałunku
wiatr wieje
/ align = "left" /
przez jej czoło rośnie jak róg
The omen
jasne, ale lata za późno.
Nowa Szkocja jest cholernie zimna.
przeprowadziłem się tu, żeby dać jej trochę przestrzeni.
picie stoli, by zabić moją pamięć.
za mało, by stracić twarz.
zatruła nasze rodzinne miasto.
więc przeniosłem się o pół świata dalej.
gdzie
zima dusi kolor
/ align = "left" /