Ten Second Epic — Suck It Up, Princess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suck It Up, Princess", wykonawca: Ten Second Epic.
Tekst piosenki
Eight months it’s been over now. but over just can’t be allowed
Thought the score was settled. but your lonely
Things weren’t getting better, the phone call I remember
Dialling 911 was the next I made
Our time is gone, it’s long gone
And I’ve learned to let you go
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Another man just would give in, but I won’t take you back again
You never thought you’d beg, but your lonely
Desperate conversation, sexual connotations
My body won’t convince my mind to break down
Our time is gone, it’s long gone
And I’ve learned to let you go
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
The last call is approaching, the bar is nearly empty
I catch a longing glance from you, it all comes down to this
I’d rather leave alone tonight, then let you back into my life
Well, you started mine, but over time, I’ve learned to let you go
Go, just go, just go
Eight months it’s been over now. but over just can’t be allowed
Thought the score was settled. but your lonely
Desperate conversation, sexual connotations
My body won’t convince my mind to break down
You said you never loved me
You said you’re better off without me
You said you’d know you never miss me
But baby who’s alone?
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do
Our time is gone, it’s long gone, our time is gone, it’s long gone
Our time is gone, it’s long gone
And I have learned to live and let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło osiem miesięcy. / align = "left" /
Myślałem, że wynik jest wyrównany. ale twoja samotność
Nie było lepiej, telefon, który pamiętam.
Zadzwoniłem na 911.
Nasz czas minął, już dawno minął
I nauczyłem się pozwolić ci odejść
Chcesz mnie uprzedzić? Chcesz mnie uprzedzić?
I feel like you do, tonight
Chcesz mnie uprzedzić? Chcesz mnie uprzedzić?
I feel like you do, tonight
Inny facet by się poddał, ale ja już cię nie przyjmę.
Nigdy nie myślałeś, że będziesz błagał, ale twój samotny
Desperacka rozmowa, konotacje seksualne
Moje ciało nie przekona mojego umysłu, by się załamać.
Nasz czas minął, już dawno minął
I nauczyłem się pozwolić ci odejść
Chcesz mnie uprzedzić? Chcesz mnie uprzedzić?
I feel like you do, tonight
Chcesz mnie uprzedzić? Chcesz mnie uprzedzić?
I feel like you do, tonight
Zbliża się ostatni telefon, bar jest prawie pusty.
* I catch a longing glance from you* * it all comes down to this *
Wolałabym wyjść dziś sama, a potem wpuścić cię z powrotem do mojego życia.
Ty zacząłeś moje, ale z czasem, nauczyłem się pozwalać ci odejść.
Idź, po prostu idź, po prostu idź
Minęło osiem miesięcy. / align = "left" /
Myślałem, że wynik jest wyrównany. ale twoja samotność
Desperacka rozmowa, konotacje seksualne
Moje ciało nie przekona mojego umysłu, by się załamać.
Powiedziałaś, że nigdy mnie nie kochałaś.
Powiedziałeś, że będzie Ci lepiej beze mnie.
Powiedziałeś, że będziesz wiedział, że nigdy za mną nie tęsknisz.
Ale kto jest sam?
Chcesz mnie uprzedzić? Chcesz mnie uprzedzić?
I feel like you do
Nasz czas minął, już dawno minął, nasz czas minął, już dawno minął
Nasz czas minął, już dawno minął
Nauczyłam się żyć i pozwolić ci odejść.