Ten — The Elysian Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elysian Fields", wykonawca: Ten.
Tekst piosenki
Every blade laid to rest through Death’s shrineless remedy
Every stain marks the test of each timeless memory
When the last breath is aired from this soulless sorcery
As we’re born we return here alone
Do the souls manifest themselves anger and mistrust
When the lives that they cherished so easily were crushed
As they’re born so they perish and crumble into dust
So the gods call their warriors home
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Every season is signless for legions of the grave
As the years fall behind us the centuries remain
But our hearts still remind us so proud and unashamed
What a legend we carved in the stone
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Do the eyes on the endless horizon wait for me
Will she die never knowing how much she meant to me
Will the love that I gave her be all she’ll ever need
What remains when the spirits have flown
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Każde ostrze złożone na spoczynek / dzięki lekarzowi śmierci.
Każda plama oznacza test każdej ponadczasowej pamięci
Kiedy ostatni oddech zostanie zaczerpnięty z tej bezdusznej magii
Gdy się rodzimy, wracamy tu sami.
Czy dusze przejawiają gniew i nieufność
Kiedy życie, które tak łatwo kochali, zostało zmiażdżone.
Gdy się rodzą, giną i rozpadają się w pył.
Więc bogowie wzywają swoich wojowników do domu.
Pure melody, raw threnody
Śmierć i odrodzenie do magicznego madrigala
Born to the shield, sword and the steel
Pył ziemi przelatujący przez Pola Elizejskie
/ Align = "left" /
Gdy lata mijają za nami, wieki pozostają.
Ale nasze serca wciąż przypominają nam tak dumne i bez wstydu
Co za legenda wyrzeźbiliśmy w kamieniu
Pure melody, raw threnody
Śmierć i odrodzenie do magicznego madrigala
Born to the shield, sword and the steel
Pył ziemi przelatujący przez Pola Elizejskie
Czy oczy na niekończącym się horyzoncie czekają na mnie
Czy umrze nie wiedząc, ile dla mnie znaczyła?
Czy miłość, którą jej dałem, będzie wszystkim, czego będzie potrzebować
What remains when the spirits have Fly
Pure melody, raw threnody
Śmierć i odrodzenie do magicznego madrigala
Born to the shield, sword and the steel
Pył ziemi przelatujący przez Pola Elizejskie