Ten — The Quest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quest", wykonawca: Ten.
Tekst piosenki
A Legendary knight
A solitary quest
Guides him through the endless mist
Of time that has no end
For she’s shining like a beacon
In his mind as time again
He’s haunted by the one
Whose name is life
For her eyes the bluest sapphires
Can turn a man to stone
Her lips can shame the reddest rose
Her hair the purest gold
It falls cascading flawlessly
On skin as white as snow
For her he’ll search
The barren wastes of time
He turns a page in history
Playing from the score
Of a lover’s staveless symphony
To the one he adores
He sails the seas of mystery
And her flag is on the mast
In his dreams she is first and last
She’s his future, she’s his past
Beyond the icy wastelands
The seas of fire and flame
He came upon a castle wall
Great towers and palacade
As he knew his quest was over
As he held him in her gaze
For this love would set
The battlements ablaze
Across the plains of mystery
Scripted as he goes
Love sustains the infamy
Time only knows
Takes the task within his grasp
When the die is cast
Only now she is first and last
She’s his future, she’s his past
She led to her chamber
She pulled him to her skin
She wrapped herself around him
And her cries were deafening
She realized that there could be
No other only him
For at last someone had touched
What lies within
In a castle on a mountain
He looks upon her face
And every day is everything
Inside her soft embrace
Through their hourglass infinity
As time slips through his hands
He will lose her
Till the final grain of sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Legendarny rycerz
Samotna wyprawa
Prowadzi go przez niekończącą się mgłę
Of time that has no end
Bo lśni jak Latarnia morska
In his mind as time again
On
Whose name is life
Dla jej oczu najbardziej błękitne szafiry
Can turn a man to stone
Jej usta mogą zawstydzić najczerwieńszą różę
Jej włosy najczystsze złoto
Spada kaskadowo bezbłędnie.
Na skórze białej jak śnieg
Dla niej będzie szukał
Jałowa strata czasu
On odwraca stronę w historii
Odtwarzanie z partytury
Of a lover ' s staveless symphony
To the one he adores
Żegluje po morzach tajemnic
A jej flaga jest na maszcie
W jego snach ona jest pierwsza i ostatnia
Ona jest jego przyszłością, ona jest jego przeszłością
Beyond the icy wastelands
The seas of fire and flame
# He came upon a castle wall #
Wielkie Wieże i Pałac
Gdy wiedział, że jego misja dobiegła końca
Gdy trzymał go w jej spojrzeniu
For this love would set
The battlements ablaze
Across the plains of mystery
/ Align = "left" /
Miłość podtrzymuje niesławę
Time only knows
Podejmuje zadanie w zasięgu ręki
When the die is cast
/ Align = "left" /
Ona jest jego przyszłością, ona jest jego przeszłością
Doprowadziła do swojej komnaty.
Przyciągnęła go do skóry.
Owinęła się wokół niego.
A jej płacz był ogłuszający.
Zdała sobie sprawę, że
No other only him
Bo w końcu ktoś dotknął
What lies within
W zamku na górze
Patrzy na jej twarz.
A każdy dzień jest wszystkim
Inside her soft embrace
Przez ich klepsydrę nieskończoność
Gdy czas prześlizguje mu się przez ręce
On ją straci.
Till the final grain of sand