Tenacious D — Friendship Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendship Test", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
JB: BRRRRRRRRRRING… BRRRRRRRRRRRRING
KG: *Click sound* Two Kings.
JB: Hey Kage.
KG: Hey.
JB: How’s it goin?
KG: Good, good.
JB: What’re ya doin?
KG: Oh God, I was just, I w-
JB: I love you.
KG: …what'd you say?
JB: Said I love you, man. Just wanted to say it.
KG: Hey, thanks. Thank you. That’s awesome, fuckin awesome… I mean, uh, that’s
cool you can, you can say that.
JB: …Don't you have something to say?
KG: No… oh I mean, I uh, I like you. I like you too dude.
JB: Whoa, like? OH HO HO MAN! I’m glad I fuckin did this test on you. The
friendship test.
KG: What?
JB: No, man
KG What are you talkin about?
JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test. Because man
I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on you.
KG: But you don’t?
JB: Boy!
KG: You don’t, really love me?
JB: Dude listen. You fuckin passed the test ok? But barely. Ya know what you
got?
KG: What?
JB: F plus. Click
Tłumaczenie tekstu piosenki
JB: BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
/ Align = "left" /
Hej Kage.
/ Align = "left" /
JB: jak leci?
KG: dobrze, dobrze.
JB: co robisz?
/ Align = "left" / -
JB: kocham cię.
KG: ... co powiedziałeś?
JB: powiedział, że cię kocham. Chciałem tylko to powiedzieć.
KG: Hej, dzięki. Dziękuję. To zajebiste, zajebiste...
fajnie, że tak mówisz.
JB: ... nie masz nic do powiedzenia?
KG: nie ... chodzi mi o to, że cię lubię. Ja ciebie też.
Jak? OH HO HO MAN! Cieszę się, że zrobiłem ten test na Tobie. Na
test przyjaźni.
KG: co?
JB: nie, człowieku
KG o czym ty mówisz?
JB: to, co stało się wcześniej, kiedy powiedziałem, że cię kocham, to był test. Bo człowiek
Zrobiłbym z siebie kompletnego dupka, gdybym nie zrobił tego testu na tobie.
KG: a ty nie?
Chłopcze!
KG: naprawdę mnie nie kochasz?
Stary, posłuchaj. Zdałeś, kurwa, test? Ale ledwo. Ya know what you
masz?
KG: co?
JB: F plus. Klik