Tenacious D — The Ballad Of Hollywood Jack And The Rage Kage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Hollywood Jack And The Rage Kage", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
This is the ballad of Hollywood Jack and the Rage Kage
Nothin' could stop them when Jables and Rage hit the stage
And Hollywood Jack hit the big time and went to make movies
Rage Kage was left far behind in the dust of his dreams
And he grumbled and growled and watched Hollywood Jack on Jay Leno
He bellowed and said he’d be nothing without help from Kage
He burned up the photos of Jables and Kage doin' mushrooms
Fuck him! I don’t need no Hollywood Jack, anyway
So Hollywood Jack lived up high on a hill in a bubble
And Rage Kage lived deep in the broiling valley below
Yes the Rage Kage bubbled with rage
He looked at the ground and he looked on the stage
The lava was flowin' and broilin' inside the old Kage
As Hollywood Jack climbed the ladder of stardom before him
He watched as his indie credentials flew right out the door
He’d make millions and then he’d go out and he’d make even more millions
He’d screen KG’s calls and snort coke off the ass of a whore
No one respected him, they just rejected him
No one would represent Kage
Left on the streets of his dreams he would cry
And he’d rage, for the stage
Ahahaaa
Then Hollywood Jack got a message that Kage was in trouble
They sent Kage away cause he had gone completely insane
So Hollywood Jack jumped upon a jet plane
And flew all that night through the rain
To be with his friend, and see what remained of his brain
Then Hollywood Jack told the doctors, «You've got to retrieve him
You’ve got the technology, use the techniques of your trade»
He grabbed their lapels and he screamed, «By God, you must save him!
Because Rage Kage and I, can’t you see that we’re one and the same?»
Aaaah!
Rage Kage
Oh, Rage Kage
There be magic inside that old name
And you know
That you know
When you’re going completely insane
Ah, the Rage Kage
Ah, the Rage Kage
Oh, the lion will roar once again
And you know
Yes, you know
When you’re going completely insane
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Hollywood Jack and Rage Kage will ride once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is the ballad of Hollywood Jack and the Rage Kage"
Nothin ' could stop them when Jables and Rage hit the stage
A Hollywood Jack zrobił wielki sukces i zaczął kręcić filmy.
Rage Kage został daleko w tyle w pyle swoich snów
I marudził, warczał i oglądał Hollywood Jacka w Jay Leno
Krzyczał i mówił, że będzie nikim bez pomocy Kage ' a.
Spalił zdjęcia Jables i Kage robiących grzyby
Pieprzyć go! I tak nie potrzebuję hollywoodzkiego Jacka.
Więc Hollywood Jack mieszkał wysoko na wzgórzu w bańce
A Kage Rage żył głęboko w broiling valley poniżej
Tak wściekłość Kage przepełniona wściekłością
Spojrzał na ziemię i spojrzał na scenę.
Lawa płynęła i gotowała się w starym Kage
Jak Hollywood Jack wspiął się po drabinie sławy przed nim
Patrzył, jak jego niezależne referencje wyleciały przez drzwi.
Zarabiał miliony, a potem wychodził i zarabiał jeszcze więcej milionów.
Sprawdzał telefony KG i wciągał kokę Z dupy dziwki.
Nikt go nie szanował, po prostu go odrzucili.
Nikt nie reprezentowałby Kage ' a.
/ Align = "Left" / Spacewatch
I wściekał się, na scenę
Ahahaaa
Potem Hollywood Jack dostał wiadomość, że Kage ma kłopoty.
Odesłali Kage ' a, bo kompletnie mu odbiło.
Więc Hollywood Jack wskoczył na samolot odrzutowy
I leciał całą noc przez deszcz
Być z przyjacielem i zobaczyć, co pozostało z jego mózgu.
Wtedy Hollywood Jack powiedział lekarzom, " musicie go odzyskać.
Masz technologię, używaj technik swojej branży.»
Chwycił ich klapy i krzyknął: "na Boga, musisz go uratować!
Ponieważ Rage Kage I ja, nie widzisz, że jesteśmy jedną i tą samą osobą?»
Aaaah!
Rage Kage
Oh, Rage Kage
W tym starym imieniu jest magia.
I wiesz
That you know
When you ' re going completely insane
Ah, The Rage Kage
Ah, The Rage Kage
Och, Lew znów ryczy
I wiesz
Tak, wiesz.
When you ' re going completely insane
Nic i nikt nie mógłby znów skrzywdzić starego Kage Rage ' A.
Nic i nikt nie mógłby znów skrzywdzić starego Kage Rage ' A.
Nic i nikt nie mógłby znów skrzywdzić starego Kage Rage ' A.
Nic i nikt nie mógłby znów skrzywdzić starego Kage Rage ' A.
Nic i nikt nie mógłby znów skrzywdzić starego Kage Rage ' A.
Hollywood Jack and Rage Kage will ride once again