Tender Forever — The Magic of Crashing Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magic of Crashing Stars", wykonawca: Tender Forever.
Tekst piosenki
and you stand here into your house
and none of us knows how to write
the magic of the crashing stars
of love
and you’re bleeding
and all the shy lights in the cracks
and all the walls are close enough
to make me wonder
how it’s like when you are here
but you’re not here
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine is going
dodododo
dodododo
and all the phonecalls
and the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
makes me wonder
how it’s like when I’m with you
and I want you
and all the flowers I won’t plant
and all the colors in my hand
makes me ask, that makes me want to ask you
it makes me wanna ask you how it’ll be if you were me do you want me?
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine’s going
dodododo
dodododo
I want you
I want you
I want you, I want you
do you want me?
i want you
do you want me?
I want you
i want you
yeah!
(Juliane)
Tłumaczenie tekstu piosenki
a ty stoisz w swoim domu
i nikt z nas nie umie pisać
the magic of the crashing stars
of love
i krwawisz
and all the shy lights in the cracks
i wszystkie ściany są wystarczająco blisko
to make me wonder
jak to jest, kiedy Jesteś tutaj
ale ciebie tu nie ma.
nie ma jak się ukryć.
bo znajdę cię wszędzie
find you anywhere
a kiedy twoje ciało jest w pobliżu
/ align = "left" /
dododo
dododo
i wszystkie rozmowy telefoniczne
and the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
makes me wonder
how it 's like when I' m with you
and I want you
and all the flowers I won ' t said
and all the colors in my hand
sprawia, że pytam, to sprawia, że chcę zapytać Ciebie
to sprawia, że chcę cię zapytać, Jak to będzie, gdybyś był mną. chcesz mnie?
nie ma jak się ukryć.
bo znajdę cię wszędzie
find you anywhere
a kiedy twoje ciało jest w pobliżu
/ align = "left" /
dododo
dododo
I want you
I want you
I want you, I want you
chcesz mnie?
I want you
chcesz mnie?
I want you
I want you
tak!
(Juliane)