Tenement — A Death in the Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Death in the Family", wykonawca: Tenement.
Tekst piosenki
You make being a cockroach look so great
How can a goddamn saint be so full of hate?
I still recall the lines upon your face…
Maybe I was born to waste my time
Maybe I’m just not the talking kind
I saw you look at me from across the room
If there’s a death in the family
What’s in it for me?
Could you tell me where to set my feet?
A cigarette burns out in the street
Lick the pavement, taste the apathy
A world of noise never sung so sweet
Every teenager feels like hanging
Every old man feels like finding a way to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że bycie karaluchem wygląda świetnie.
Jak cholerny Święty może być tak pełen nienawiści?
Wciąż pamiętam linie na twojej twarzy.…
Maybe I was born to waste my time
Może nie jestem gadającym typem.
Widziałam, jak patrzysz na mnie z drugiej strony pokoju.
Jeśli jest śmierć w rodzinie
Co będę z tego miał?
Możesz mi powiedzieć, gdzie mam postawić nogi?
Papieros pali się na ulicy.
/ Align = "left" /
A world of noise never sung so sweet
Każdy nastolatek czuje się jak powieszony
Każdy staruszek czuje się jak znaleźć sposób na przetrwanie.