Тэнгу — Сасквоч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сасквоч", wykonawca: Тэнгу.
Tekst piosenki
Город Смоленск, двадцать первый век,
По улицам здесь бродит снежный человек!
Его никто не видел, но все о нём знают.
Поэтому от страха люди водку так бухают!
Днём сасквоч спит в крепостной стене,
А по ночам на жителей охотится во тьме.
Останешься после двенадцати в подъезде,
К драке синий будь готов с йети.
Он ест наркоманов, он ест плохих детей,
Каждый кто столкнётся с ним теряет матерей.
Трезвых он не трогает, здоровых не крадёт.
Если ты накуренный, он тебя найдёт!
Все его боятся и глушат синьку дома,
Часто его видят под грибами с балкона.
Сасквоч телекинезит: "Попробуй только спустись".
Толстый, сиди дома, выпил - тебе не спастись.
Идёшь ночью домой - оглядывайся,
В замес попал - сливайся.
Снежный человек тебя догонит,
Оторвёт башку, сломает ноги.
Это зачистка районов от тебя - от "228",
…Ты лучше успокойся.
Тебя сасквоч за дурь с девятины сбросит.
Не спросит. И кенты тебя твои не бросят. Их тоже сбросит.
Иди работай, избегай проблем с законом
И может однажды йети пройдёт мимо твоего дома.
Ходи в спортзал, покажи, что ты можешь когда трезвый,
Выйди на улицу, когда ты трезвый - ты местный.
Сказка ложь, когда ты трезвый.
Но твой глаз почему-то резвый.
Ты начинаешь вдруг пороть бред,
Ты чертовски влип, Сасквоч ждёт тебя на обед.
Амфетамин в тебе? Я не твой друг.
Ты теряешь проходные баллы, замыкается круг.
Трава, спирт, сигареты - ты наркобарон, мать её.
Я - Эдвард Старк, нычкуйся, жулье!
Если бы не сасквоч, ты бы сидел на втором этаже,
Стоял бы с пакетом дури и не палился бы даже.
Сидел бы пьяный в отделе продаж,
И ел бы грибы, ловил бы кураж.
Мир делится на две категории:
Тот кто трезвый и кто причиняет горе.
Трезвый - сасквоч, пьяный - пшено.
Кто ты, делай свой выбор пока не темно.
Я встретил барыгу, он предложил мне плана,
Я сожму кулак и скажу "Нет, мне не надо".
Мне нужны трезвые друзья, трезвые строго.
Я хочу красивую жизнь, а не вчерашнюю после быстрого.
Бросаешь бухать - получаешь пять!
Получаешь четыре - когда бросил опять.
Бухаешь дома - получаешь три балла,
Накидался на детской площадке - два тебе и ещё по е#@...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto Smoleńsk, XXI wiek,
Na ulicach jest wielka stopa!
Nikt go nie widział, ale wszyscy o nim wiedzą.
Dlatego ludzie boją się wódki!
Za dnia Sasquatch śpi w murze obronnym,
A w nocy mieszkańcy polują w ciemności.
Zostań po dwunastu w przedpokoju,
Do walki niebieski przygotuj się z Yeti.
Zjada ćpunów, zjada złe dzieci.,
Każdy, kto się z nim spotka, traci matki.
Nie dotyka trzeźwych, nie kradnie zdrowych.
Jeśli jesteś naćpany, on cię znajdzie!
Wszyscy się go boją i głuchy w domu,
Często widuje się go pod grzybami z balkonu.
Sasquatch telekinezyt: "spróbuj tylko zejść".
Gruby, zostań w domu, pij-nie możesz uciec.
Idź do domu w nocy-rozejrzyj się,
W ugniatanie dostał-połączyć.
Wielka Stopa cię dogoni,
Oderwie głowę, złamie nogi.
/ Align = "center" / 2,228",
Uspokój się.
Sasquatch rzuci cię za prochy z dziewiątki.
Nie zapyta. Kenci cię nie zostawią. Ich też zrzuci.
Idź do pracy, unikaj problemów z prawem
Może pewnego dnia Yeti przejdzie obok Twojego domu.
Idź na siłownię, pokaż, co potrafisz, gdy jesteś trzeźwy,
Wyjdź na zewnątrz, gdy jesteś trzeźwy - jesteś lokalny.
Bajka kłamie, gdy jesteś trzeźwy.
Ale z jakiegoś powodu twoje oko jest rozbrykane.
Nagle zaczynasz wariować.,
Jesteś w tarapatach, Sasquatch czeka na Ciebie na lunch.
Amfetamina w tobie? Nie jestem twoim przyjacielem.
Tracisz punkty przelotowe, koło się zamyka.
Zioło, alkohol, papierosy, jesteś pieprzonym Baronem narkotykowym.
Jestem Edward Stark.
Gdyby nie Sasquatch, siedziałbyś na drugim piętrze.,
Stałby z torbą prochów i nawet by się nie pali.
Siedziałbyś pijany w dziale sprzedaży,
Jedząc grzyby, łowiąc odwagę.
Świat jest podzielony na dwie kategorie:
Ten, który jest trzeźwy i który powoduje smutek.
Trzeźwy-Sasquatch, pijany-proso.
Kim jesteś, dokonaj wyboru, dopóki nie jest ciemno.
Spotkałem dilera, który zaproponował mi plan.,
Zacisnę pięść i powiem "Nie, Nie muszę".
Potrzebuję trzeźwych przyjaciół, surowo trzeźwych.
Chcę pięknego życia, a nie wczorajszego po szybkim.
Rzucasz piciem, dostajesz piątkę!
Dostajesz cztery, kiedy znowu rzuciłeś.
Pijesz w domu-dostajesz trzy punkty,
Rzuciłem się na plac zabaw - dwa dla Ciebie i więcej na e#@...