Tenhi — Lauluni Sinulle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauluni Sinulle", wykonawca: Tenhi.
Tekst piosenki
Kun auer muuntuu katseeksi
muuttuuko haave rakkaudeksi
Kun p? iv? kastaa kasvonsa veteen
laulanko vain sinulle
Hyr? ili hongat
kuiskaili purot
lauloi mets?
kes? illan h? m?r?st?
Alla aaltojen
p?? ll? peltojen
laulu kaikuu
Kuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Kuten mets? n tuuli on lauluni nimet? n Soi haapojen iltainen havina
niin kuiskaten ne mielt? ni halaavat
Like mist turns to dew
will a dream change into love
When the day immerses its face to water
shall I sing only for you
Humming of the veel
ripples of stream
forest sang
in summer nights eve
Beneath waves
above fields
a long echoes
Like wind in a grove I reach for dreams
Like a tune of a forest my long has no name
Choir of alpen bends down to me enfolding with gentle whispering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kun auer muuntuu katseeksi
muuttuuko haave rakkaudeksi
Kun p? iv? kastaa kasvonsa veteen
laulanko vain sinulle
Hyr? ili hongat
kuiskaili purot
lauloi mets?
kes? illan h? m?r?st?
Alla aaltojen
p?? ll? peltojen
laulu kaikuu
Kuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Kuten mets? n tuuli na lauluni nimet? n Soi haapojen iltainen havina
niin kuiskaten ne mielt? ni halaavat
Like mist turns to dew
czy sen zmieni się w miłość
Kiedy dzień zanurzy twarz w wodzie
zaśpiewam tylko dla Ciebie
Brzęczenie wideł
rzeki polskiprzypisy
forest sang
in summer nights eve
Beneath waves
nad polami
długie ECHA
Jak Wiatr w gaju sięgam po marzenia
Jak melodia lasu mój długi nie ma imienia
Chór alpen pochyla się do mnie, owijając się delikatnym szeptem.