Tenhi — Rannalta Haettu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rannalta Haettu", wykonawca: Tenhi.
Tekst piosenki
Avaa suoneni
Suoneni suruillesi
Myrkytän omani
Suru laineiksi
Laineet järviksi
Suru soi
Läpi elon elämä harhaili
Eli itsesu
Sivuillasi vesi
Vesi vapaa
Sivuillasi se kesii
Rannalta kivi
Hhaettu kivi
Kivi yllesi nyt
Kivisyys luonani
Kanssani kivi
Runo kiven
From The Shore
Open my veins for your sorrow
Poison seeps into
Waving like a lake
Into strangest heavens
Thru life shun
Free waters
Waters heave
Free they seem
From this shore a stone
Laid on your shoulders
The stone’s poem is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz moje żyły,
Moje żyły, dla Twojego smutku
Otruję swoje.
Smutek w prawo,
Jezioro,
Smutek dzwoni
Przez życie, życie wędrował,
To znaczy, samo-su,
Woda po twoich bokach,
Woda jest wolna
Na twojej stronie, ona się zagotuje,
Plaża,
Kamień wyblakły.
Teraz zapalaj!
Skamielina ze mną,
Ze mną kamień
Wiersz o kamieniu
Z brzegu.
Otwórz moje wiadra na swój smutek.
Trucizna przedostaje się do
Fruwające jak Jezioro,
W dziwne niebo,
Przez życie, unikając
Wolna woda,
Wody
Są wolni, wydają się
Z tego brzegu kamieniem,
Leżąc na twoich ramionach.,
Wiersz z kamienia jest mój.