Тени свободы — Кому решать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кому решать", wykonawca: Тени свободы.
Tekst piosenki
Комфорт и удобства — как сладкая жвачка,
Пленительный голос, ласкающий слух,
Играем во взрослых, свободных и просто
Храним безмятежности дух.
Мне тоже не чуждо стремленье к покою,
Я тоже не прочь убежать от проблем,
Так может, поэтому всё так хреново,
Что этого хочется всем?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Нужно выбирать?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Больше всех плевать?
Удел поколения — субъект потребления
Для обогащения больших индустрий,
Рабочая сила без образования,
Без цели и чётких движений.
Мы сила, которую стоит бояться,
И выгодно всем, чтоб мы были глупей
И вечно веселью могли предаваться,
А не обсуждению идей.
Кто же, как не мы…
Кому решать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komfort i wygoda - jak słodka guma do żucia,
Urzekający głos pieszczący słuch,
Gramy dla dorosłych, za darmo i po prostu
Zachować spokój ducha.
Ja też nie jestem obca pragnieniu spokoju.,
Ja też nie mam nic przeciwko ucieczce od problemów,
Może dlatego jest tak źle.,
Czego wszyscy chcą?
Kto, jak nie my,
Będzie tu mieszkał?
Kto, jak nie my,
Trzeba wybrać?
Kto, jak nie my,
Będzie tu mieszkał?
Kto, jak nie my,
Kogo to obchodzi?
Przeznaczenie pokolenia — podmiot konsumpcyjny
Do wzbogacania dużych branż,
Siła robocza bez wykształcenia,
Bez celu i wyraźnych ruchów.
Jesteśmy siłą, której warto się bać,
I opłaca się wszystkim, abyśmy byli głupsi
I zawsze mogli sobie pozwolić na zabawę,
A nie dyskutować o pomysłach.
Kto, jak nie my…
Kto decyduje?