Тени свободы — Шанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шанс", wykonawca: Тени свободы.
Tekst piosenki
Бесконечные проблемы,
Постоянные мучения,
Жизнь бросает всех нас в крайность,
Ничего не говоря.
Все эмоции наружу,
Разум больше нам не нужен,
Удивительно, как просто порой
Потерять себя.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Говоришь, что жизнь ужасна
Ежедневно, ежечасно,
Ты в игре для мазохистов,
Что живут внутри тебя,
И не в силах обернуться,
И не в силах разобраться,
И понять, что жизнь есть шанс
На встречу нового дня!
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс построить счастье с нуля.
Жизнь это шанс на встречу нового дня.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь — это шанс!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończące się wyzwania,
Ciągłe męki,
Życie rzuca nas wszystkich w skrajność,
Nic nie mówiąc.
Wszystkie emocje na zewnątrz,
Nie potrzebujemy już umysłu.,
To niesamowite, jak łatwo jest czasami
Zatracić się.
A jeśli myślisz, że życie cię nie kocha,
Więc uśmiechnij się na złość i pozwól jej się wściekać,
To są jej problemy i jej sprawy,
A twoja nienawiść nie zasługuje na nią.
Mówisz, że życie jest okropne.
Codziennie, co godzinę,
Jesteś w grze dla masochistów,
Co żyją w tobie,
I nie mogę się odwrócić.,
I nie mogę tego rozgryźć.,
I zrozumieć, że życie jest szansą
Na nowy dzień!
A jeśli myślisz, że życie cię nie kocha,
Więc uśmiechnij się na złość i pozwól jej się wściekać,
To są jej problemy i jej sprawy,
A twoja nienawiść nie zasługuje na nią.
Życie jest szansą
Życie jest szansą
Życie jest szansą na zbudowanie szczęścia od podstaw.
Życie jest szansą na nowy dzień.
A jeśli myślisz, że życie cię nie kocha,
Więc uśmiechnij się na złość i pozwól jej się wściekać,
To są jej problemy i jej sprawy,
A twoja nienawiść nie zasługuje na nią.
Życie to szansa!