Тени свободы — Тени свободы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тени свободы", wykonawca: Тени свободы.
Tekst piosenki
Эй, стой на месте, не спеши,
Отложи свои мечты,
Наступил предсмертный час,
Ведь нарвался ты на нас!
Кто ты, как сюда попал?
Не кричи, что ты не знал —
Наши мысли в кулаках,
Будь готов к внушенью!
Мы лишь
Тени свободы, сила без цели,
Мы лишь
То, что вы сделать из нас хотели,
Мы лишь
Надпись на стенах, закрытые рты,
Мы ищем тебя, где же ты?
Мы мушкетеры со дворов,
Собрались со всех углов,
Дело правое вершить
И всех, кто слабее — бить!
Не волнуйся лучше зря,
Чья здесь сторона твоя,
Мы решили за тебя,
Жаль, не в твою пользу.
Мы лишь…
Это шанс для способных найти в жизни другой путь,
Это шанс для богатых поделиться чем-нибудь,
Это шанс для здоровых стать больными навсегда,
И понять, как ничтожна и жестока их судьба.
Это время выбирать, чем гордиться и чем стать,
Но, как в большинстве идей, здесь сторон не сосчитать,
Мы забыли что мы выше тяги к пониманию,
Через силу объясняем философию свою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie ruszaj się, nie spiesz się.,
Odłóż swoje marzenia,
Nadszedł czas śmierci,
To ty na nas wpadłeś!
Kim jesteś, jak się tu dostałeś?
Nie krzycz, że nie wiedziałeś. —
Nasze myśli w pięściach,
Przygotuj się na zauroczenie!
My tylko
Cienie wolności, siła bez celu,
My tylko
To, co chcesz z nas zrobić,
My tylko
Napis na ścianach, zamknięte usta,
Szukamy Cię, gdzie jesteś?
Jesteśmy muszkieterami z podwórka.,
Zebrali się pod każdym kątem,
Sprawa ma rację.
I każdy, kto jest słabszy — pokonać!
Nie martw się lepiej na próżno,
Czyja strona jest twoja.,
Zdecydowaliśmy za Ciebie.,
Szkoda, że nie na Twoją korzyść.
My tylko…
Jest to szansa dla tych, którzy mogą znaleźć inną drogę w życiu,
Jest to szansa dla bogatych, aby podzielić się czymś,
Jest to szansa dla zdrowych, aby zachorować na zawsze,
I zrozumieć, jak nikłe i okrutne jest ich przeznaczenie.
Nadszedł czas, aby wybrać, z czego być dumnym i stać się,
Ale, jak w większości pomysłów, Tutaj strony nie liczą,
Zapomnieliśmy, że jesteśmy ponad pragnieniem zrozumienia.,
Poprzez siłę wyjaśniamy naszą filozofię.