Tennesee Ernie Ford — The Southern Wagon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Southern Wagon", wykonawca: Tennesee Ernie Ford.
Tekst piosenki
Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon! The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground. the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army; in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie, wszyscy synowie wolności, i przyłączcie się do naszej Południowej grupy.,
Będziemy walczyć z Jankesami i wypędzić ich z naszej ziemi.
Sprawiedliwość jest naszym mottem, a opatrzność naszym przewodnikiem.,
Wskakuj do wozu i przejedziemy się.
Czekajcie na wóz! Wóz do rozpuszczania!
Południe jest wozem i wszyscy się przejedziemy.
Secesja to nasze hasło, prawa, których wszyscy domagamy się;
Aby bronić naszych domów i kominków, ślubujemy nasze serca i ręce;
Jeff Davis jest naszym prezydentem, ze Stephensem u jego boku. ;
Dzielny Beauregard, nasz generał, dołączy do nas.-- Chór
Nasz wóz jest najlepszy, bieg jest dobry;
Wypchane na boki bawełną, i wykonane z Południowego drewna.
Carolina jest kierowcą, z Georgią u boku,
Virginia trzyma flagę i wszyscy się przejedziemy.-- Chór
W ringu są też Tennessee i Teksas;
Nie mieliby rządu, w którym cotton nie byłby królem.
Alabama i Floryda dawno temu odpowiedziały;
Missisipi i Luizjana niecierpliwią się na przejażdżkę.-- Chór
Stary Lincoln i jego kongresmeni z Sewardem u boku,
Wsadź Scotta do wozu, żeby się przejechał.
McDowell był kierowcą.,
Ale tam zostawił wóz dla Beauregarda.-- Chór
Manassas było polem bitwy. pole było piękne i szerokie.;
Yankees myśleli, że nas wywalą, a potem pojechali do Richmond.;
Ale kiedy poznali naszych"Dixie" chłopców, ich niebezpieczeństwo dostrzegli;
Zawrócili do Waszyngtonu i nie czekali na przejażdżkę.-- Chór
Chłopcy z Tennessee są w terenie, chętni do walki;
/ Align = "left" / ;
A kiedy popadają w konflikt z Davisem u ich boku,
Rzucą się na Jankesów, a potem zobaczysz, jak się ślizgają.-- Chór
Nasza sprawa jest sprawiedliwa i święta, nasi ludzie są odważni i prawdziwi.;
Musimy tylko wychłostać morderców Lincolna.
Niech Bóg błogosławi naszą szlachetną armię; w nim wszyscy ufamy;
Wskakuj do wozu i przejedziemy się.-- Chór