Tennessee Ernie Ford — Catfish Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish Boogie", wykonawca: Tennessee Ernie Ford.
Tekst piosenki
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Woke up this morning about half past four
Who’d I see tiptoeing cross my floor
My everlovin' baby with a rod in her hand
Headin' for the creek called Catfish Land
She yelled at me and said, git up son
Come along with me and let’s have some fun
I grabbed my bridges and a long cane pole
Headed for the red hot catfish hole
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
We arrived post haste on the bank of the creek
Don’t make no noise, don’t even speak
She threaded a worm right on that hook
And dropped it in the water in a shady nook
The bopper jumped when mister whiskers hit
My gal flipped and throed a fit
She pulled and tugged and yelled, what’s wrong
I said, baby he’s a big and that cat’s real gone
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
We fished for a while, caught a great big mess
A long string of blue cap hapiness
She smiled at me and her eyes did roll
She said, set your pole and let’s take a stroll
We walked along the creek, me and my miss
She gave me a hug and a great big kiss
She held me close and said, I love you
I said, I got all of this and fishin' too
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Obudziłem się dziś rano około wpół do czwartej.
"Who' d I see tiptoeing cross my floor"
My everlovin ' baby with a rod in her hand
"Headin' for the creek called Catfish Land"
Krzyczała na mnie i powiedziała:
Chodź ze mną i zabawmy się.
Złapałem moje mosty i długi kij do trzciny
/ Align = "left" /
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
Przybyliśmy po pośpiechu na brzeg strumienia.
Nie hałasuj, nawet nie mów.
Włożyła robaka na ten hak.
I upuściłem go do wody w zacienionym zakątku.
The bopper jump when mister whiskers hit
Moja dziewczyna oszalała.
Ciągnęła, szarpała i krzyczała, co jest nie tak
I said, baby he 's a big and that cat' s real gone
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
Łowiliśmy przez chwilę, złowiliśmy wielki bałagan.
/ Align = "left" / Linear
Uśmiechnęła się do mnie, a jej oczy się przewróciły.
Powiedziała, Ustaw swój słup i przejdźmy się.
Szliśmy wzdłuż strumienia, ja i moja panna
Przytuliła mnie i ucałowała.
Trzymała mnie blisko i powiedziała, Kocham Cię
Powiedziałem, że mam to wszystko i łowienie ryb.
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me