Teoman — Fahişe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fahişe", wykonawca: Teoman.
Tekst piosenki
Bir fahişe, sabaha karşı çok seksimişim, öyle diyor
Gülüyoruz yalanına, karşılıklı anlayışlı
Dalgakıranlardaki banklarda çıkardı ayakkabılarını
Bak dedi köprü ışıkları, siliyorlar yıldızları
Kazıyınca yaldızlarını, altlarındaki demir paslı
Ateşe vermeli onları, ama her yerde yangın çıkışları
Sordum, niye sattın diye yoksulluğunu?
Dedi, elimdeki sadece oydu, niye sattın vücudunu?
Daha mı kötü dedi, satmaktan ruhumu?
Herkes, dedi merak içinde, ölümden sonra hayat var mı diye
Boşuna düşünürler, sanki hayat varmış gibi ölümden önce
Sevdim seni, ama bir şekilde, hüzün var diye belki gözlerinde
Eğer sever gibi sarılırsan da, bu vücut sana bedava
Aslında derdim; çok gençsin daha
20'yim, dedi, ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
Korkum; çığlık atan adam gibi tablodaki, şakağımda ellerim
Hep kaçarken, tek kişilik bi' dünyayı ben artık nasıl severim?
Anladım, senin kalbin birinde, geceyle gündüz, o hep seninle
Sarıldı, ağladı saatlerce, o yine işe gitmeden önce
Aslında derdim; çok gençsin daha
20'yim, dedi, ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwka mówi, że byłem bardzo seksowny rano
Śmiejemy się z kłamstw wzajemnie wyrozumiałych
Zdjął buty na ławkach w falochronach
Spójrz powiedział most światła, oni usunąć Gwiazdy
Kiedy zarysujesz złocenie, żelazo pod nimi jest zardzewiałe
Musi je podpalić, ale wszędzie są wyjścia przeciwpożarowe
Zapytałem, dlaczego sprzedałeś swoje ubóstwo?
Powiedział: "to wszystko, co miałem, dlaczego sprzedałeś swoje ciało?
Powiedział coś gorszego niż sprzedawanie mojej duszy?
Wszyscy mówili, z ciekawości, czy istnieje życie po śmierci
Myślą na próżno, jakby było życie przed śmiercią
Kochałem cię, ale jakoś może w twoich oczach jest smutek
Jeśli przytulasz się tak, jakbyś to lubił, to ciało jest dla Ciebie Darmowe
Właściwie, powiedziałbym, że jesteś za młoda.
Mam 20 lat, powiedział, ale moja dusza ma 1000 lat
Kamienie i tak odcięły mi nogi
Miło jest czuć coś jeszcze w tym falochronie
Sam, z tym ciałem, zostałem rzucony na ten świat
Miłość jest również prosta, żal też, życie hoirat w tym czasie
Jastrząb ptak, Kruk padlina, nie jestem tym świecie dziwka
Mój strach; moje ręce na stole, w skroni, jak krzyczący człowiek
Jak teraz lubię świat z jedną osobą, kiedy zawsze uciekam?
Zdaję sobie sprawę, że w jednym z Twoich serc, nocą i dniem, zawsze jest z Tobą
Przytulał się, płakał godzinami, znowu przed pracą
Właściwie, powiedziałbym, że jesteś za młoda.
Mam 20 lat, powiedział, ale moja dusza ma 1000 lat
Kamienie i tak odcięły mi nogi
Miło jest czuć coś jeszcze w tym falochronie
Sam, z tym ciałem, zostałem rzucony na ten świat
Miłość jest również prosta, żal też, życie hoirat w tym czasie
Jastrząb ptak, Kruk padlina, nie jestem tym świecie dziwka